Смоделированный компьютером голос ответил по-английски:
— Прачечная Ласана. Стирка с доставкой на дом. Все виды
тканей.
— Я по поводу своего заказа. — Голос Хенрика, измененный чипом,
стал грубым и сиплым, словно его что-то душило.
— Сообщите номер заказа.
— Э-э-э, триста двадцать, триста двадцать один, Эл, Ди, Эм.
— Ваш заказ готов. Доставка в пятнадцать часов, с вас триста
двадцать реалов, деньги можно передать экспедитору, требуйте
заверенную квитанцию.
— Благодарю вас, — просипел Хенрик.
— Всего доброго, сеньор.
Он неторопливо спускался по лестнице универсального магазина.
Триста двадцать реалов — это номер места встречи по внутреннему
каталогу службы, сменяемому каждые три дня. Требуйте квитанцию —
передача сообщения с курьером. Деньги экспедитору — передача денег.
Пятнадцать минус день недели — двенадцать часов. Он почувствовал
неудобство. Неосознанное подозрение, но Хенрик привык доверять
своему чутью. Это чутье не имело рационального объяснения; оно
заставляло пригнуть голову за миг до того, как просвистит пуля
снайпера, или замереть с поднятой ногой над невидимым усиком
прыгающей мины.
Щелчком пальца он сбросил чип в утилизатор и прилепил к шее
новый. Если разговор умудрятся прослушать, говорящего не удастся
идентифицировать по переговорному устройству — такие штуки
выдавались агентам едва ли не горстями.
В ресторан «Огни Салатана» он явился задолго до времени рандеву.
Для начала проехал мимо на старчески кряхтящем такси. После
медленно прошелся по другой стороне улицы. Неприятное предчувствие
не проходило. Усилитель зрения позволил бы ему рассмотреть
мельчайшие детали, даже буквы на бутылочных этикетках в баре, если
бы было через что смотреть — жалюзи на окнах были опущены;
рисковать же единственной «стрекозой» он не рискнул. Достаточно
того, что он оставил ее себе, а не уничтожил, как было сказано в
задании.
Он принял решение. Не скрываясь более, вошел своим обычным
уверенным шагом. Швейцар открыл для него дверь, обтянутую
металлической сеткой, — такие часто натягивали вдоль открытых
веранд и окон заведений, чтобы защитить посетителей от ручных
гранат или бутылок с зажигательной смесью.
Он сел за свободный столик у стены, подальше от бара.
Классический агент уселся бы так, чтобы по возможности видеть все
выходы, но еще в учебном лагере его учили: никогда не делай
очевидного.