"Император из стали" Книга 3я: "Сталь императора" - страница 24
-Да, - задумчиво произнес Герарди, - как песок, сквозь пальцы… Кстати, князь, при вас смотритель, не упоминал, случайно , фамилию Вюртсшафтпруфер?
-Боюсь, Борис Андреевич, что это не фамилия, а должность. По-русски - просто ревизор…
- Тупик...
***
Когда поезд Берлин-Санкт-Петербург подкатил к государственной границе, разведчики, скинувшие напряжение последних дней, позволили себе расслабиться, тем более роскошный салон первого класса вполне к этому располагал (*). Особенно, когда чай с коньяком понемногу превращается в коньяк с чаем….
- Когда мы стояли лагерем под Ледисмитом, - рассказывал Гучков заплетающимся языком, так как лимит выпитого превысил отметку “Вам на сегодня хватит!”, - местные жители приносили в дар духам на алтарь , расположенный недалеко от нашей части, разные вещи. В основном - еду. Почти каждый день...
- И местные жители думали, что духи будут её есть?
- Так духи и ели…
-Господа, тише! - шипел на расшалившихся офицеров Кошко, - вы нас демаскируете…
- Почему? - делал брови домиком Герарди,- мы же говорим по-немецки!
- Да, но материтесь-то вы по-русски! - вздыхал непьющий сыщик…
-Господа! - подал голос Щетинин, когда Гучков начал с подозрением осматривать салон в поисках тех, кто не любит буров, - а не соизволите ли прогуляться в купе? Я хотел бы предложить партию в вист!
- Ну как не уважить человека после такого витиеватого приглашения? - покорно кивнул командир группы.
- Только, если можно, бегом, - прошипел на ухо кутилам Кошко.
- Всемилостивейший государь, - заметил Гучков. - Мы - контуженные. Посему, высочайшей милостью от бега освобождены. Правда, милорд?
- Зрите в корень, ваше сиятельство, - ещё раз кивнул Герарди.
- Тогда ползком, но только быстро! - подхватил под руки подопечных Кошко, тревожно оборачиваясь на остальных обитателей вагон-салона (*), с явным интересом разглядывающих “великолепную четверку”.
- Любезный! - притормозил у тамбура командир разведгруппы, - почему так долго стоим? Когда двинем на российскую границу?
- Не могу знать, - пожал плечами проводник, - но думаю, что теперь не скоро…
- А что так? Дрова закончились?- пьяненько прыснул в кулачок Гучков.
- А вы что, не знаете? - удивился проводник, - в России - революция!...
------------------
(*) Комфорт поездов а начале ХХ века был класса-люкс: “Когда освоишься у себя в купе, можно осмотреться в четырех вагонах, которые на время путешествия превращаются в летучий отель. Перед купе проходит коридор, стены которого украшены зеркалами, а пол покрыт мягкими коврами, и, идя по нему вдоль больших окон, попадаешь в салон. Невозможно поверить, что вагон может содержать в себе такое роскошное помещение! Кресло за креслом следуют с обеих сторон, на заднем плане видно элегантное канапе, две люстры свисают с потолка, а в буфете кипит самовар к чаю.”