- Подумать только. В жизни не слышал,
чтоб на человека обрушилась такая череда везенья и невезенья
одновременно!
- В скором времени это превратилось в
непрерывную бомбардировку. Должник, о котором Эйнард давно забыл,
вдруг появлялся на горизонте и выплачивал всю задолженность до
последней монетки с учетом издержек и опоздания. Его сестра, в
жизни не покидавшая острова, подхватила какую-то жуткую форму
желтой лихорадки и скончалась в каких-нибудь два дня. Местечко,
которое он собирался арендовать под будущий ресторан, вдруг уходило
ему в руки с огромной скидкой – нелепая опечатка в договоре. Его
старший сын, споткнувшись на улице, сломал себе шею и скоропостижно
скончался.
Уилл стиснул пальцами подлокотники
стула.
- О Боже, - только и пробормотал он, -
Какой кошмар.
- Это длилось долго, несколько
месяцев. Увы, к тому моменту я был чертовски занят собственными…
изысканиями и редко мог позволить себе заглянуть к Эйнарду, да он и
сам уже не отличался большой разговорчивостью, как прежде. Но все
же я видел происходящие в нем изменения. Он куда реже улыбался,
часто застывал на месте, без всякого выражения глядя в окно,
вздрагивал от резких звуков, стал иногда выпивать. И его глаза…
Такие глаза я иногда вижу у голодных посетителей за обеденными
столами, которые, мучимые голодом, хлебают раскаленный суп или
пытаются проглотить кусок только что испеченной, еще шипящей жиром,
котлеты. В глазах у них стоят слезы, но сквозь эти слезы виден
голодный желтый блеск.
- Сейчас мне и верно стало
жутковато.
Лэйд безжалостно разворошил вилкой
запеченный с румяной корочкой пирог, превратив конструкцию,
способную изящностью поспорить с Собором Святого Петра, в
беспорядочное месиво из теста и цукатов.
- Знаете, Уилл, гораздо проще
отказаться от еды, даже если живот подводит от голода, чем, отведав
кусок, отодвинуть от себя тарелку. Поверьте, это доподлинно
известно всем толстякам вроде меня. Так уж, наверно, устроен
человек. Съев кусок, он алчет второго. Отведав холодных закусок,
нетерпеливо тянется рукой к десерту. Еда не утоляет голод, лишь
подстегивает его. Бедный Эйнард сам загнал себя в ужасное
положение. Сделал первый глоток, не подумав, чем будет оплачивать
счет. А потом было уже поздно.
- О…
- Он выигрывал в лотерею и на скачках.
Кажется, он выигрывал вообще везде, где по случайности делал
ставку. Его племянницу освежевал прямо на улице какой-то безумец,
объевшийся рыбы и вообразивший себя акулой. Эйнард с удивительной
легкостью сделал несколько важных знакомств среди банкиров Редруфа,
открывших перед ним удивительные финансовые перспективы. Его кузену
лошадь проломила копытом голову. Рискнув несколькими фунтами, он
прикупил себе немного акций – спустя две недели несколько случайных
биржевых сделок и одно кораблекрушение принесли ему по двадцать
монет с каждой вложенной. Днем позже его старшую дочь изнасиловали
какие-то моряки из Клифа.