Читать Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник) - Роберт Хайнлайн

Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник)

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник)" автора Роберт Хайнлайн. Общий объем текста составляет эквивалент 410 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как научная фантастика. Книга была добавлена в библиотеку 06.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Два романа гранд-мастера научной фантастики, вошедшие в этот том, объединяет молодость их героев.

Ведь когда человек молод, нет неодолимых вершин и даже путешествие на Луну – мечта не из раздела несбыточных, главное, чтобы был скафандр, а случайная летающая тарелка всегда вовремя приземлится рядом. Да что Луна – бери выше – звезды! Стать участником звездной робинзонады, чтобы выжить на опасной планете, – только молодость способна на такое решиться.

Книга Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник) онлайн бесплатно

Robert Heinlein

TUNNEL IN THE SKY


Copyright © 1955 by Robert A. Heinlein

HAVE SPACE SUIT – WILL TRAVEL

Copyright © 1958 by Robert A. Heinlein

All rights reserved


Перевод с английского Александра Корженевского («Туннель в небе»), Елены Беляевой, Александра Митюшкина («Есть скафандр – готов путешествовать»)


Серийное оформление и оформление обложки С. Шикина

Иллюстрация на обложке В. Еклериса


© Е. Беляева, А. Митюшкин, перевод, 2017

© А. Корженевский, перевод, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА>®

Туннель в небе

Джинни и Бибс

Глава 1

Марширующие орды

На доске объявлений у аудитории 1712-А средней школы имени Патрика Генри мигал красный сигнал. Род Уокер попытался протиснуться через толпу учащихся, чтобы взглянуть, что там за объявление, но ему тут же двинули локтем в живот и посоветовали не толкаться.

– Извини, Джимми, я не нарочно. – Род зажал локоть в борцовском захвате, но давить не стал и, вытягивая шею над головой Джимми Трокстона, спросил: – Что там такое?

– Сегодня занятий не будет.

– Почему?

Ответил ему кто-то из стоящих у самой доски:

– А потому, что завтра начнется Ave, Caesar, morituri te salutant![1]

– Серьезно? – Род почувствовал, что внутри у него все сжимается в тугой узел, как это обычно бывает перед экзаменами. Затем кто-то отодвинулся в сторону, и он наконец прочел объявление:

СРЕДНЯЯ ШКОЛА имени ПАТРИКА ГЕНРИ

Отделение общественных наук

ВНИМАНИЮ всех слушателей курса 410 (факультативный семинар для учащихся старших классов)

«Выживание: дополнительные сведения».

Инстр. – доктор Мэтсон. 1712-А.

1. В пятницу, 14-го числа занятия отменяются.

2. Настоящим объявляется двадцатичетырехчасовая готовность к финальному экзамену по одиночному выживанию. Слушатели курса должны явиться на медицинское освидетельствование в 9:00 в амбулаторию при терминале «Темплтон» и в 10:00 с трехминутным интервалом начнут проходить ворота в порядке, устанавливаемом жребием.

3. УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ:

а) любая планета, любой климат, любой рельеф местности;

б) никаких правил, оружие любое, снаряжение любое;

в) разрешается объединяться в группы, но члены групп будут проходить ворота по отдельности;

г) продолжительность экзамена – не менее сорока восьми часов и не более десяти суток;

4. Доктор Мэтсон консультирует в пятницу до 17:00.

Читать дальше
Читайте также
Безграничный мир. 2 ранг.
Безграничный мир. 2 ранг.
S1
Гровенхол ждут тяжелые времена. Шон без устали трудится и пытается пробиться на 2 ранг. Монстры становятся сильнее и умнее... И Скверна не дремлет.
Сиреноголовый (SCP-6789 )
Сиреноголовый (SCP-6789 )
Япи Шу
Данное произведение открывает перед читателем уникальный мир, в котором переплетаются вдохновение и мечты. Автор проводит нас сквозь грань реальности...
Народный русский лечебник
Народный русский лечебник
Светлана Чебаева
Хотите быть здоровым, бодрым, помочь себе и близким бороться с недугами? Загляните в зеленую аптеку природы. Опыт сотен поколений русских целителей по...
Неотложная медицинская помощь. Симптомы, первая помощь на дому
Неотложная медицинская помощь. Симптомы, первая помощь на дому
Ольга Захаренко
Предлагаемое справочное пособие посвящено оказанию неотложной медицинской помощи и рассчитано на самый широкий круг читателей. В книге приведены описа...
Свободное владение Фарнхэма
Свободное владение Фарнхэма
Роберт Хайнлайн
Книга представляет собой научно-фантастический роман. Во время ядерной бомбардировки разрушаются пространственно-временные связи, и предприниматель Хь...
Двойная звезда. Звездный десант (сборник)
Двойная звезда. Звездный десант (сборник)
Роберт Хайнлайн
Под одной обложкой – два классических романа корифея американской фантастики, два знаменитейших произведения за всю историю жанра, и оба – лауреаты пр...
Звездный десант
Звездный десант
Роберт Хайнлайн
Землю атакует страшный враг – цивилизация разумных насекомых. Понять их, договориться с ними невозможно – остается только уничтожать, пока не уничтожи...
Время для звезд
Время для звезд
Роберт Хайнлайн
В этот том вошли лучшие «звездные» романы грандмастера мировой фантастики. Они действительно звездные, без всяких кавычек. Главная тема их – мечта и е...
Шестая колонна. Там, за гранью. Утраченное наследие
Шестая колонна. Там, за гранью. Утраченное наследие
Роберт Хайнлайн
Произведения, включенные в этот том, разные по идеям и по сюжету, объединяет период их написания: это первые годы Второй мировой войны, время тревоги...
Погоня за панкерой
Погоня за панкерой
Роберт Хайнлайн
«Погоня за панкерой» – один из самых смелых экспериментов, когда-либо проведенных в научной фантастике легендарным автором классического бестселлера «...
Пасынки Вселенной. История будущего. Книга 2
Пасынки Вселенной. История будущего. Книга 2
Роберт Хайнлайн
«История будущего» в творчестве писателя занимает особое место. Начатая в конце 1930-х годов с рассказа «Линия жизни» и продолженная впоследствии таки...
Кукловоды
Кукловоды
Роберт Хайнлайн
Роберт Хайнлайн наряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком входит в Большую тройку фантастов XX века и носит титул гранд-мастера. Автор знаменитых ро...