Девочка, поющая взрослые песни,
Знает что, но не знает как.
— Короче, так, — Гермиона пролистала первые страницы, освежая в
памяти так называемый сюжет. – Есть девушка, наследница чего-то
там, богатая, в общем. Есть трое ее престарелых родственников,
каждый из которых хочет выдать ее замуж за своего сына. Она
упирается и отказывается. Тогда они обращаются к своему общему
незаконнорожденному племяннику, чтобы он женился на ней вместо их
сыновей. И он ее насилует, совершенно уверенный в том, что после
этого она тут же пойдет за него замуж. Она нанимает небольшой
корабль и драпает от них всех в Новый Орлеан, но капитан корабля и
все матросы желают ее изнасиловать, так что в итоге она оказывается
за бортом. Ее подбирает другой корабль, капитан которого хочет —
угадай чего?
— Я знаю! Он хочет ее изнасиловать! – с видом отличницы,
вызубрившей урок, сказала Джоан, ее компаньонка по этим дурацким
чтениям. – Да?
— Не совсем. Он хочет, чтобы она с ним переспала добровольно, в
качестве платы за спасение. Но в целом, конечно, одна фигня. В
итоге он от нее отвязался, хотя намекать не перестал. Они приплыли
на Багамы, где он познакомил ее со своими друзьями, и один друг
немедленно захотел – угадай, что!
— С ней переспать. Или все-таки изнасиловать?
— Нет! У нас новый глагол! Он захотел на ней жениться. Хотя,
судя по тому, как они все там с ней обращаются, для автора
"переспать", "изнасиловать" и "жениться" – это примерно одно и то
же.
— Короче, у тебя там весело, — подытожила Джоан. – А у меня
тоска: он ее босс, она девственница за тридцать, он в нее влюблен,
она в него нет, он ее вывез за границу, типа соблазнять, купил ей
платье, и вот уже пять страниц уговаривает ее снять лифчик, потому
что с платьем он не смотрится.
— Да, как-то скучно. Может, книжку сменишь?
— Ну нет, должна же я хоть одну добить целиком! А не целиком,
так хоть до постельной сцены! – с отчаянным упорством возразила
она. Джоан читала гораздо медленнее Гермионы, а навык «чтения по
диагонали» ей вообще был не знаком до этого лета. Поэтому
прочитанных и даже пролистанных книг на ее счету было куда меньше,
но ее это только раззадоривало. Еще несколько минут они молчали, и
слышен был только хруст чипсов и шелест страниц.
— О. Она все-таки сняла лифчик.
— Что, прям перед ним? – безучастно уточнила Гермиона.
