Этим вечером на Тисовой Улице, в доме номер четыре было
неспокойно: детский плачь, едкий дым из распахнутого настежь окна в
гостиной, испуганные крики молодой женщины и шум, похожий на работу
огнетушителя разносились на многие десятки метров вокруг. Любящие
сплетни соседи, подчёркнуто вежливые при личных встречах, словно
хищники из засады выглядывали из-за заборов и из окон своих домов,
чтобы уже через час новые сплетни разлетелись в отдалённые уголки
городка. Однако же, несмотря на ожидания зрителей, вскоре в доме
молодой британской семьи наступила обманчивая тишина, вынудившая
кумушек начать строить планы на то, чтобы выяснить подробности
завтра утром, во время личной встречи с Петуньей.
Тем временем в прихожей самого дома номер четыре, тучный мужчина
с подпалёнными усами, делающими его похожим на молодого моржа,
ругаясь себе под нос засовывал ноги в ботинки и поправлял синие
джинсы. Однако же не успел он накинуть поверх белой футболки
красную куртку любимой футбольной команды, как к нему подскочила
светловолосая стройная молодая женщина, одетая в зелёное домашнее
платье до колен и передник, запачканный пятнами от каши и золы. Она
схватила мужа за руку, с мольбой в покрасневших глазах заглянув ему
в лицо и произнесла:
- Вернон, не оставляй меня одну. Я же только-только успокоила
Дадлика. А если этот... этот... опять что-нибудь выкинет? Я же не
справлюсь одна.
- Петти... - выпрямившийся в полный рост мужчина многое хотел
высказать жене о её племяннике и сестре, которая ввязалась в
разборки ненормальных вместе со своим дурным мужем, из-за чего им
на головы свалилось это стихийное бедствие, но сумел сдержаться и
выдохнуть. - Мне нужно проветриться, а не то я этому гадёнышу шею
своими руками сверну.
- Вернон, но если... - начала было причитать женщина, но была
прервана резким взмахом руки мужа.
- Ты не хуже меня знаешь, что эти... происшествия случаются не
чаще раза в две недели, - Дурсль поморщился, в очередной раз
вспомнив новенький телевизор. - Сегодня он точно ничего не выкинет.
А чтобы подумал о своём поведении - оставь его без ужина. Всё! Я
всё сказал.
Решительно высвободившись из хватки жены, тучный мужчина вышел
на улицу и захлопнул за собой дверь, после чего широкими шагами
миновал выложенную камнями тропинку и вышел на основную дорогу. Он
не особенно задумывался о том, куда несут его ноги, а лишь следил
за тем, чтобы не выйти на проезжую часть и ни в кого не
врезаться.
