Читать Муми-тролли и новые истории Муми-дола - Сесилия Дэвидсон, Сесилия Хеккиля

© Мяэотс О., перевод, 2019

© ООО «Издательство АСТ», 2019

Муми-тролль – любознательный и доброжелательный. Готов к любым приключениям, особенно рад путешествовать со своим другом Снусмумриком, он для него пример во всём. Но если приключение чересчур страшное и опасное, тогда нужна помощь Муми-мамы.

Муми-мама – мягкая в нужных местах. У неё в сумке всегда найдутся сухие шерстяные носки, желудочные порошки и карамельки. Она никогда не теряет самообладания и заботится о том, чтобы всем малюткам Муми-дола было в случае чего где спать.

Муми-папа много путешествовал и много повидал, по крайней мере так он рассказывает, если его расспросить. Порой он тоскует по диким приключениям, которые пережил в юности. Тогда он уединяется у себя в комнате и пишет мемуары – длинную историю своих побед над обстоятельствами.

Снусмумрик приходит и уходит со своей палаткой и губной гармошкой, когда ему заблагорассудится. Он не желает ничем владеть и превыше всего ценит свободу. Каждую осень он отправляется на юг, но в первый весенний день возвращается к своим друзьям в Муми-дол.

Крошка Мю очень маленькая, поэтому её так и зовут. Она так мала, что может уместиться в швейной корзинке Муми-мамы. Крошка Мю не знает страха и встречает опасности так же, как и всех прочих, – она их кусает.

Снифф очень пугливый и чуточку самовлюблённый, но никогда не желает другим зла. Он мечтает раздобыть какую-нибудь драгоценность – золото или бриллианты… а может, котёнка, но только чтобы тот был лишь его собственный.

Фрекен Снорк любит всё красивое – такое же, как она сама. Фрекен Снорк находчивая и смышлёная, но порой ей хочется, чтобы жизнь в Муми-доле была менее драматичной и более насыщенной.

Книга, которую ты держишь в руках, увлечёт тебя в фантастические приключения, случившиеся с Муми-троллем, его семьёй и их друзьями, живущими в Муми-доле. Эти истории основаны на книгах, которые написала моя тётя Туве Янссон почти 75 лет назад – возможно, их читали в детстве твои родители и даже родители твоих родителей.

В детстве я любила, когда взрослые читали мне эти книги. Хорошо было лежать, свернувшись калачиком у кого-нибудь на коленях, рассматривать иллюстрации, слушать истории и чувствовать, как они рождают новые картины в моей голове – волшебное ощущение. Это были лучшие минуты дня, с тех пор я полюбила читать. Надеюсь, эта книга подарит тебе то же ощущение, и ты отправишься на поиски новых приключений в удивительный Муми-дол, где может случиться всё, что угодно.