Читать Мой безупречный дом. Искусство организации пространства и создания стильного интерьера - Никки Бойд

Nikki Boyd

Beautifully Organized: A Guide to Function and Style in Your Home

© Nikki Boyd. Photography by Christopher Shane and Katie Fiedler of Katie Charlotte Photography

© Зейнетдинова Э. В., перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Я благодарна Богу за Его любовь и то, что Он направил меня по этому пути. Когда я поняла, что обычная работа с девяти до пяти – не мое, Он показал мне, что моя миссия состоит в том, чтобы помогать людям делать их дома уютнее. В Нем – моя сила!

Я благодарна мужу Майку за его безоговорочную поддержку и любовь, а также за то, что с бесконечным терпением он исполняет все мои прихоти, помогая делать наш дом по-настоящему замечательным. Он вдохновляет меня не только как жену и мать, но и как личность.

Спасибо маме и папе: что бы я ни делала в жизни, вы всегда рядом и поддерживаете меня. Ваша любовь ко мне непоколебима. Если бы мне было позволено выбрать родителей, я бы оставила вас.

Спасибо моему брату за то, что он был первым гостем на всех торжественных приемах, которые я устраивала у себя в комнате в детстве. Сколько пластилиновых пирожных Play-Doh®[1] ты съел за все эти годы!

Моим малышам Крису, Итану, Кортни, Саванне, Калебу, Сэму и Амелии. Я родила лишь одного из вас, но вы все для меня самые родные. Вы вдохновили меня на создание систем организации пространства в доме. У нас так много общих воспоминаний, и, надеюсь, их станет еще больше.

Я благодарна всей команде Paige Tate & Co за их самоотдачу при создании книги. Их поддержка помогала мне не сдаваться даже в очень трудные моменты. Особую благодарность хочу выразить Клэр – своему редактору, которая направляла меня и поддерживала. Ее не остановила даже подготовка к собственной свадьбе. Благодаря ее самоотдаче у нас все получилось. Спасибо Алисии – моему литературному редактору – за все те вечера, когда она допоздна читала мои истории, помогая красиво расставить слова. Спасибо Эми, которая так красиво воплотила мое видение жизни на бумаге. Она мгновенно почувствовала мой стиль и превратила работу над версткой и иллюстрациями в захватывающий процесс.

Благодарю команду проекта At Home With Nikki: Дженнифер, Хейзел, Анджелу, Майка, Бекки, Брук и Кейт. Вы очень много для меня значите, и вы лучшая команда, о которой можно мечтать.