Читать Семейная хроника – 1. 1915—1997 - Эдуард Вайнштейн

Письмо деда бабушке с фронта от 14 марта 1942 года-стр.1

Здравствуй, дорогая Маруся и дорогие сыночки!

У меня всё благополучно. Моей работой все довольны, получил несколько благодарностей и везде ставят в пример. Благодаря хорошей работе способствовал уничтожению многих тысяч немцев. Дважды представлен к правительственной награде, возможно в ближайшие дни получу орден. Пришлось побывать в многих местах, где побывали грабители головорезы немцы. Не можешь себе представить, каковы следы их пребывания – это смерть и опустошение. Оставшиеся в живых и неугнанные жители <свидетельствуют> о кошмарных днях, проведенных ими при варварах немцах, эти дни им никогда не забыть. О виденном мной я тоже никогда не забуду. При первой встрече, а таковая, я надеюсь, будет, расскажу подробности.

Дорогая Маруся! Прошу также тебя написать подробно о себе письмом о всех проведенных днях и как сейчас живешь. Неужели у тебя не хватает времени написать подробное письмо, я этому не верю.

Прошу сфотографировать деток отдельно и самой вместе с ними.

Представляю – Герочка уже большой, умный и хороший мальчик, слушается мамы и даже уже помощник, а Эдя и Боря ходят своими ножками и спрашивают про своего папеньку.

Письмо деда с фронта от 14. 03. 1942-стр. 2

Сейчас у них самый забавный период, но из-за изверга Гитлера приходится находиться на расстоянии тысяч километров и не иметь удовольствие видеть вас всех, обнимать, целовать и радоваться вместе. Но ничего, недалек тот час, когда изгоним этих варваров из нашей страны, большинство его техники и живой силы уничтожим, и надолго настанет мир в нашей стране. Тогда опять будем вместе и только вспоминать о прошлом. Дорогая Маруся! Посылаю тебе две фотокарточки, заснятые в период отечественной войны. Храни их, они будут служить памятью. Вложил также четыре конверта для писем, <они пригодятся>. Сегодня высылаю тебе два перевода по 500 руб. каждый, всего на 1000 рублей. Что касается дополнительного аттестата – не разрешают посылать. В ближайшие дни аттестаты будут менять, тогда исправлю сумму. Почему ничего не пишут Фаина, Доня и Мама <сестры и мама бабушки> – как они устроились и как поживают, ведь я с ними всегда жил дружно и даже друг друга уважали. Я отдельно им не пишу, потому что всегда бываю сильно занят и не всегда бывает обстановка для писания писем. Итак, спокойной ночи, сейчас 4 часа утра. Целую тебя, Маруся, и каждого сыночка в отдельности, целую также всех остальных наших. СЕНЯ