Читать Псалтирь. Стихотворное переложение - Игнатий Ивановский

Псалтирь. Стихотворное переложение

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Псалтирь. Стихотворное переложение" автора Игнатий Ивановский. Общий объем текста составляет эквивалент 30 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 09.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Псалмы Ветхого Завета принадлежат к сокровищнице мировой культуры. Сделать Псалмы более доступными для самого широко прочтения – стало задачей автора настоящей книги, известного петербургского переводчика поэзии Игнатия Михайловича Ивановского.

Книга Псалтирь. Стихотворное переложение онлайн бесплатно

Редактор Михаил Игнатьевич Ивановский


© Игнатий Ивановский, 2022


ISBN 978-5-0056-6819-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Псалом 1

Блажен, кто в участи земной
Бежит развратников и сводней,
Кто светлым днем и в час ночной
Хранит в душе Закон Господний.
Он – древо при потоке вод,
Чей лист до срока не увянет,
И вовремя поспеет плод,
И ствол с годами крепче станет.
А нечестивый – словно прах,
Взметенный яростным порывом.
На всех неправедных путях
Грозит погибель нечестивым.

Псалом 2

Зачем мятутся гордые народы
И тщетного желают племена?
Зачем цари хотят себе свободы,
Хотя она им свыше не дана?
Мятежникам, гордыней ослепленным,
Словами гнева возгласит Господь:
«Я вам Царя помазал над Сионом,
И вы его не в силах побороть.
Мой Сын, повелевай горам и безднам,
Прими под власть и царства, и царей,
А гордых порази жезлом железным
И, как сосуд горшечника, разбей!
Покайтесь, ибо воля господина
Послать рабу внезапный смертный час.
Но если кротко вы почтите Сына,
Рука Отца не покарает вас.»

Псалом 3

Господи! Множится сила врагов.
Вот окружают, стоят на дороге,
И про меня говорит пустослов:
«Нет ему больше спасения в Боге».
Верую, Господи, в мудрость Твою,
Злобных и яростных Ты прогоняешь.
Мирно ложусь я, и сплю, и встаю:
Знаю, Ты ложе мое охраняешь.
Ныне восстань и спаси от беды,
Ибо врагов поражаешь в ланиту.
Верой упрочу я дни и труды,
Истинной верой, подобной граниту.

Псалом 4

Твоей, о Боже, тайной силой
Ты в тесноте даешь простор.
Услышь молитву и помилуй,
Да ослабеет лжи напор.
Мне говорят: «Кто даст нам благо?»
Сомненья, Господи, развей.
В душе веселье и отвага
От близкой милости Твоей.

Псалом 5

Господи! Рано мой голос услышь,
Ибо я рано встаю на молитву.
Ты нечестивых как громом разишь,
Я же избрал себе храм, а не битву.
Гордых и злобных развей, словно дым.
Стала гортань их гробницей открытой,
Сердце их – пагуба людям Твоим,
Лесть источает язык ядовитый.
Пусть нечестивые в бездну падут,
Пусть вознесется блаженный и верный.
Благослови же молитву и труд,
Дай одоленье над всякою скверной.

Псалом 6

Душой и телом потрясен,
Не знаю отдыха от боли
И только испускаю стон:
Доколе, Господи, доколе?
Я дни в печали провожу,
Иссохло, обветшало око.
Как я хвалу Тебе сложу,
Во мрак опущенный глубоко?
Но вы, враги, пойдите прочь.
Живет в надеждах прозорливых
И облегчающая ночь,
И посрамленье нечестивых.
Читать дальше
Читайте также
Майкинг-оф. Достоверные хроники
Майкинг-оф. Достоверные хроники
Анна Бондарева
Автобиографический роман автора, где в каждой главе представлены события, героями которого становятся режиссёры, продюсеры, актёры, музыканты и художн...
Библиовизор
Библиовизор
Селина Танеева
Вы никогда не представляли себя на месте полюбившегося персонажа прочитанной книги? Хотели бы вы прожить жизнь такого персонажа? Новейшая разработка п...
Параллельные прямые пересекаются. Иногда
Параллельные прямые пересекаются. Иногда
Вадим Кудрявцев
Рассказ про пересечение или соприкосновение, которого быть, по идее, не может.
Плохая примета, или Без мужа не пропасть
Плохая примета, или Без мужа не пропасть
Алиса Квин
Что делать, если свет и тьма поменялись местами? Как определить, кто твой друг, а кто враг? Я была обычной девушкой, а оказалась Темным магом. Мой муж...
Коран. Опыт передачи смыслов
Коран. Опыт передачи смыслов
Игнатий Ивановский
Это стихотворное переложение Корана – уникальная попытка передать смыслы священного текста средствами поэзии, сохраняя его глубокую мудрость и красоту...
Забавные сказки разных народов. Стихотворения
Забавные сказки разных народов. Стихотворения
Игнатий Ивановский
В книге собраны десять сказок разных народов, написанные в стихотворной форме. Сказки, написанные в стихах, имеют особую увлекательность и стройность,...
Мужик и нефть. Басни
Мужик и нефть. Басни
Игнатий Ивановский
Русскую басню создали три Ивана: Иван Иванович Хéмницер (1745–1784), Иван Иванович Дмитриев (1760–1837) и Иван Андреевич Крылов (1769–1844). О них гов...
Новый Тёркин. Поэма
Новый Тёркин. Поэма
Игнатий Ивановский
Автор посвятил эту работу светлой памяти Александра Трифоновича Твардовского.«Новый Теркин» – это попытка посмотреть глазами героя Твардовского на пос...
Былины в стихах
Былины в стихах
Игнатий Ивановский
В сборник вошли такие известные былины, как «Исцеление Ильи Муромца», «Илья Муромец и Соловей-Разбойник», «Илья Муромец и Святогор» и другие. Стихотво...