Читать Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам - Александр Ралот

Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам" автора Александр Ралот. Общий объем текста составляет эквивалент 65 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как книги о приключениях, юмор и сатира, книги для детей, стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 09.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Перед вами удивительная книга, плод совместной работы трёх людей: замечательного поэта Николая Францевича Дика, переводчицы и педагога Марины Воробьевой и вашего покорного слуги – прозаика Александра Ралота.Мы задались целью придумать для наших деток совершенно новые, необычные сказки, и для лучшего запоминания текста снабдить каждую главу стихами, после чего всё это ещё и перевели на иностранные языки.А светлячок Флоки, мышонок Ратонтито и лягушонок Госси ни за что не дадут вам заскучать.

Книга Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам онлайн бесплатно


Редактор Николай Францевич Дик

Дизайнер обложки Евгения Ляшко

Переводчик Марина Воробьева

Корректор Николай Францевич Дик


© Александр Ралот, 2022

© Евгения Ляшко, дизайн обложки, 2022

© Марина Воробьева, перевод, 2022


ISBN 978-5-0059-3936-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Моим дорогим друзьям

поэту и прозаику Николаю Францевичу Дику (г. Азов),

переводчице и преподавателю Марине Воробьевой


(г. Москва)

с глубокой благодарностью

Такие разные насекомые!

(из цикла «Учим наших детей иностранным языкам»)

Чудо мамино – близняшки,
на ночь глядя лишь для вас
дед-писатель о букашках
сказки новые припас.
Ждёт в кроватках одеяло.
Спать пора вам, детвора.
Вот и сказочке начало.
Время позднее – пора.1

***

Конец мая 2022 года. Уютный посёлок на берегу тёплого Чёрного моря.

Знаете, какое занятие самое трудное на свете? Нет, не пропалывать в жаркий летний день грядки на огороде. И даже не катить тяжеленный камень в гору в мрачном Тартаре, как это делал мифический Сизиф2. Самое сложное и неблагодарное дело – укладывать неугомонных внуков спать!

Мои непоседы – близняшки Егорка и Машенька категорически не желают закрывать вечером глаза и отправляться в царство Морфея3, пока не послушают на ночь сказку, и каждый вечер новую! И это при том, что все детские книжки в нашем доме уже читаны и перечитаны по многу раз.

– Ты же у нас кто? – вопрошает Маша.

– Он у нас писатель! – тут же отвечает на вопрос сестры Егор, и продолжает, – нашему деду сказку сочинить – пара пустяков. Расскажи нам сегодня что-нибудь совсем новое, ещё никем из ребят не слышанное.

– И про кого же мне прикажете сказку сочинить? – ворчу я, наивно полагая, что детвора, набегавшись за день, уснёт без какой-либо помощи с моей стороны.

– Вот про него, – внучка указывает пальчиком на маленького светлячка, влетевшего в комнату через открытую форточку.

– Значит, про него? – уточняю я, следя взглядом за летающим насекомым, исполняющим фигуры высшего пилотажа под самым потолком.

– Ага! А ещё про богомола, и про паука, и про пчёл, и про муху, и про муравья, и про божью коровку, – дружно начинают перечислять всех известных им букашек мои маленькие слушатели.

– Ах так! – обрываю я внучатый дуэт, – Тогда получайте страшную сказку. Сами напросились! Будете знать!

Маша с Егоркой дружно натягивают на себя одеяла до носиков, но их любопытные глазки и не думают закрываться. Непоседы ждут чего-то интересного и таинственно-загадочного.


Читайте также
Семидесятые годы прошлого столетия, наша молодость. Как это было, попытка вспомнить о юношеской наивности и любви.
Немного странный фанфик про Звездные воины и нашу Планету, с элементами альтернативной реальности конечно)...
Не так просто оказаться в чужой стране уже не в молодом возрасте. В сборнике «Переселенченские курьёзы» повествуется о первых шагах обустройства перес...
Почему мужчина может продолжительное время оставаться девственником? Для этого может быть множество совершенно различных причин. Быть может он романти...
В этот сборник вошли две повести из серии «Сыскное бюро Крулевская и парнеры»: известная вам книга «Полонез со слитком» и совершенно новая повесть «Ст...
Читатель. Ты, наверное, обратил внимание, что в последнее время в общественном транспорте стали все больше и больше устанавливать телевизионные панели...
Читатели не раз просили меня продолжить серию рассказов из цикла «Байки старого мельника». Их слово для меня – закон. Первая часть сборника содержит н...
Охранники главы государства начали уговаривать его сесть в сопровождающую процессию автомобиль.В ответ он процедил сквозь зубы – «Я пойду за гробом до...
– Все будет хорошо, успокойтесь – вас охраняет российский флаг, – Грибоедов широко улыбнулся, застегнул последнюю пуговицу на мундире и шагнул за поро...
Швейцарец не заставил себя долго ждать. Опираясь на массивную трость, вышел из столь же массивного лимузина. Его самообладанию мог бы позавидовать люб...
Перед вами необычный сборник рассказов-рецептов. В этой книге вы узнаете о моих приключениях в разных странах мира. Познакомитесь с блюдом, которое лю...
У каждого человека в жизни наступает время, когда уже как бы пора подумать о мемуарах. Пишут же их политики, артисты и спортсмены. А вот воспоминаний...