Читать Авеста Вендидад. Перевод А. Г. Виноградова - Алексей Виноградов

Авеста Вендидад. Перевод А. Г. Виноградова

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Авеста Вендидад. Перевод А. Г. Виноградова" автора Алексей Виноградов. Общий объем текста составляет эквивалент 435 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как религиоведение / история религий, языкознание, книги по философии, религии / верования / культы. Книга была добавлена в библиотеку 09.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Настоящая книга содержит перевод «Вендидада» Авесты на русский язык. Ранее выполнявшиеся переводы имеют замену авестийских понятий, упрощение лексики, сокращение текста, в том числе меняющее смысл произведения. При переводе использовался как английский, немецкие и французские тексты переводов Авесты, так и авестийский. Авестийский текст передан в русской транскрипции по причине отсутствия у ираноязычных народов письменности на латинском алфавите и наличия на русском.

Книга Авеста Вендидад. Перевод А. Г. Виноградова онлайн бесплатно

Книга заблокирована.
Читайте также
Недотрога для генерала драконов
Недотрога для генерала драконов
Лиза Чехова
Я попала в другой мир и прямо в лапы к наглому и самоуверенному генералу Драконов. Мне удалось выдать себя за старуху и спрятаться в лесном домике, но...
Мой мужчина не такой как все
Мой мужчина не такой как все
Саня Сладкая
Лиза работает литературным агентом и живет тихой, неприметной жизнью. Но однажды все меняется. Далеко не сразу она понимает, что мужчина, который запа...
Кефир, Гаврош и Рикошет. Шанхайский сувенир
Кефир, Гаврош и Рикошет. Шанхайский сувенир
Евгений Гаглоев
Захватывающие приключения смешных и отважных енотов-инопланетян! Кефиру, Гаврошу и Рикошету – трём бравым енотам с планеты Цистерния – на Земле некогд...
Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел
Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел
Гарсон О'Тул
Автор книги Гарсон О’Тул – журналист, создатель популярного сайта Quote Investigator («Исследователь цитат»), за справкой и помощью к которому обращаю...
Денкард. Сказания небесных мудрецов. Авеста
Денкард. Сказания небесных мудрецов. Авеста
Алексей Виноградов
Денкард представляет собой энциклопедию зороастризма девятого века, но с обширными цитатами из материалов тысячелетней давности, включая утерянные аве...
Цари Ведического мира. Вишну-пурана (перевод А. Г. Виноградова)
Цари Ведического мира. Вишну-пурана (перевод А. Г. Виноградова)
Алексей Виноградов
«Вишну-Пурана» – выдающееся произведение санскритской литературы. В ней содержится обширный материал по идеологии, философии и мифологии индуизма пери...
Манефон. Хронология древнего Египта
Манефон. Хронология древнего Египта
Алексей Виноградов
Книга посвящена исследованию хронологии Египта. Исследователь древней истории, в особенности второго тысячелетия до нашей эры, соотносит хронологию Др...
Авеста. Ясна. Перевод А. Г. Виноградова
Авеста. Ясна. Перевод А. Г. Виноградова
Алексей Виноградов
Настоящая книга содержит перевод «Ясны» на русский язык. При переводе использовались как переводы «Авесты», так и авестийский текст.Имеющиеся варианты...
Авеста. Яшты
Авеста. Яшты
Алексей Виноградов
Настоящая книга содержит перевод Ястов или Яштов Авесты на русский язык. Ранее перевод всех Яштов Авесты не выполнялся, а имеющиеся переводы часто неп...
Авеста Висперад. Перевод А.Г. Виноградова
Авеста Висперад. Перевод А.Г. Виноградова
Алексей Виноградов
«Висперад», часть Авесты – «Книга владык». Сборник ритуалов Ясны. Имя «Висперад» является сокращением от авестийского «Виспе ратово», что переводится...
Авеста Литании. Перевод А. Г. Виноградова
Авеста Литании. Перевод А. Г. Виноградова
Алексей Виноградов
Настоящая книга содержит перевод Литаний, собрания молитв «Стаота Есения» (Staota Yesnya) и описаний обрядовой практики «Авесты» на русский язык. В кн...
Бундахишн. Великий Бундахишн. Перевод А. Г. Виноградова
Бундахишн. Великий Бундахишн. Перевод А. Г. Виноградова
Алексей Виноградов
«Бундахишн» («Первозданное творение») также называемый Занд-агахих («Знание из Занда»), представляет собой свод комментариев «Авесты».«Бундахишн» сохр...