Читать Избранные сонеты с иллюстрациями - Уильям Шекспир

Избранные сонеты с иллюстрациями

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Избранные сонеты с иллюстрациями" автора Уильям Шекспир. Общий объем текста составляет эквивалент 25 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия, зарубежная поэзия, зарубежная классика. Книга была добавлена в библиотеку 08.09.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы читателей. Восторженные и мрачные, лёгкие и глубокие – сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви. Избранные поэтические шедевры сопровождаются яркими иллюстрациями.

Все книги серии "Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями"

Книга Избранные сонеты с иллюстрациями онлайн бесплатно

© ООО «Издательство АСТ», 2024

* * *

У. Пейдж. Читающий Шекспир


Я.Д. де Хем. Натюрморт с книгами и скрипкой

1

Потомства от существ прекрасных все хотят,
Чтоб в мире красота цвела – не умирала:
Пусть зрелая краса от времени увяла –
Ее ростки о ней нам память сохранят.
Но ты, чей гордый взор никто не привлекает,
А светлый пламень сам свой пыл в себе питает,
Там голод сея, где избыток должен быть, –
Ты сам свой злейший враг, готовый все сгубить.
Ты, лучший из людей, природы украшенье,
И вестник молодой пленительной весны,
Замкнувшись, сам в себе хоронишь счастья сны.
И сеешь вкруг себя одно опустошенье.
Ты пожалей хоть мир – упасть ему не дай
И, как земля, даров его не пожирай.

П.О. Ренуар. Букет роз

2

Когда, друг, над тобой зим сорок пролетят,
Изрыв твою красу, как ниву плуг нещадный,
И юности твоей убор, такой нарядный,
В одежду ветхую бедняги превратят, –
Тогда на тот вопрос, с которым обратятся:
«Скажи, где красота, где молодость твоя?» –
Ужель ответишь ты, вину свою тая,
Что в мраке впалых глаз твоих они таятся?
А как бы ты расцвел, когда б им не шутя
Ответить вправе был спокойно и с сознаньем:
«Вот это мной на свет рожденное дитя
Сведет мой счет и мне послужит оправданьем».
Узнал бы ты тогда на старости любовь,
Способную согреть остынувшую кровь.

Ч.Б. Кинг. Сара Уэстон Ситон со своими детьми Августином и Джулией

3

Подумай, в зеркале увидев образ свой,
Что должен он в другом созданье возродиться;
А если нет, то мир обманут был тобой
И счастья мать одна через тебя лишится.
Кто б пренебречь дерзнул любовию твоей
Из дев, как ни была б собой она прекрасна,
И грудь могла ль ее так сделаться бесстрастна,
Чтоб захотеть сойти в могилу без детей?
Ты матери своей хранишь изображенье –
И видит вновь она в тебе свою весну.
Ах, так и ты, склоня взор к старости окну,
Увидишь и вкусишь вновь юности волненье!
Но если хочешь быть забытым, милый мой,
Умри холостяком, а с ним и образ твой.

С.И. Виткевич. Автопортрет в зеркале

4

Скажи мне, красота, зачем ты расточаешь
Безумно на себя все, что ни получаешь?
Природа не дарит, а лишь взаймы дает,
И то лишь тем, кто долг свой честно отдает.
Зачем же ты, скупец, во зло употребляешь
Врученное тебе и праздно расточаешь?
Такие суммы, друг, не следует сорить,
Когда и без того едва ты можешь жить!
Имея дело лишь с одним самим собою,
Себя же выгод всех лишаешь ты в борьбе.
Читать дальше
Читайте также
Встреча в горах
Встреча в горах
Наталья Пикулина
Богдану запала в душу девушка, которую он случайно сбил на сноуборде при спуске в горах. Он набросился на неё с обвинениями, ещё и оскорбил. Она не ос...
TWIN
TWIN
Рита Феденева
Она не знала о существовании близнеца, когда вступила в яркую и богатую жизнь: взяла чужое имя, вселилась в чужую квартиру и стала вести чужую жизнь,...
Сборник Основ. Том VII
Сборник Основ. Том VII
Анастасия Вэс
Вы открыли эту книгу, и это моя первая и очень важная книга, где я рассказываю фактически обо всём мироздании и его строении и психологии.Я пишу вам о...
Путеводитель по долгам, или Как законно не платить кредиты
Путеводитель по долгам, или Как законно не платить кредиты
Анастасия Шаймарданова
На сегодняшний день проблема «долговой ямы» актуальна как нельзя кстати. Но, к сожалению, большинство граждан не обладает нужными знаниями для того, ч...
Поэзия цветов. Избранная лирика с иллюстрациями
Поэзия цветов. Избранная лирика с иллюстрациями
Поэтическая антология
Сборник подарит вам возможность окунуться в мир цветов, ощутить их ароматы и красоту через строки знакомых поэтов. От романтических описаний роз до ми...
Цветаева. Избранная лирика с иллюстрациями
Цветаева. Избранная лирика с иллюстрациями
Марина Цветаева
В настоящем поэтическом сборнике собраны стихотворения Марины Цветаевой о любви. Пожалуй, столько оттенков чувства, которое правит миром, могла пережи...
Пушкин. Избранная лирика с иллюстрациями
Пушкин. Избранная лирика с иллюстрациями
Александр Пушкин
Великого Александра Пушкина любят, читают и цитируют по всему миру. Поэзия Пушкина – это абсолютная гармония, в которой соединяются противоположные на...
Есенин. Избранная лирика с иллюстрациями
Есенин. Избранная лирика с иллюстрациями
Сергей Есенин
Сергей Есенин – самобытный поэт-лирик, чей потрясающий и многогранный талант подарил миру залихватские кабацкие стихи, вдумчивые рассуждения о Родине,...
Стихи о России. Избранная лирика с иллюстрациями
Стихи о России. Избранная лирика с иллюстрациями
Сергей Есенин
Пожалуй, нет такого русского поэта, который не писал бы о России, не размышлял о её судьбе. А. Пушкин, М. Лермонтов, Ф. Тютчев, А. Блок, С. Есенин, М.
Hamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет
Hamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет
Уильям Шекспир
Представьте, что вы советник, или предатель, или воин, верный королю – мертвому королю – смертному королю. Или, быть может, не верный, или верный не к...
Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка
Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка
Уильям Шекспир
Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но...
Сонеты
Сонеты
Уильям Шекспир
Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять век...
Король Лир. Перевод Юрия Лифшица
Король Лир. Перевод Юрия Лифшица
Уильям Шекспир
«Король Лир» – одна из вершин мирового поэтического и драматического искусства. Шекспир создал трагедию, которая без малого четыре века не оставляет р...
Король Лир (с иллюстрациями)
Король Лир (с иллюстрациями)
Уильям Шекспир
Действие пьесы происходит в Британии. Почувствовав приближение старости, могущественный король Лир решает передать власть трем своим дочерям, поделив...
Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица
Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица
Уильям Шекспир
«Двенадцатая ночь» – последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного гр...
Отелло
Отелло
Уильям Шекспир
«ОтеллоТы перед сном молилась, Дездемона?ДездемонаДа, дорогой мой.ОтеллоЕсли у тебяЕсть неотмоленное преступленье,Молись скорей…»...
«Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
«Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
Уильям Шекспир
Исследование текста трагедии "Ромео и Джульетта" длилось более десяти лет и в результате вылилось в перевод Шекспира, который никто и никогда не читал...