St. John Hankin
The Cassilis Engagement
Действующие лица:
МИССИС КЭССИЛИС.
ДЖЕФФРИ КЭССИЛИС (ее сын).
ЛЕДИ МАРЧМОНТ (ее сестра).
ГРАФИНЯ РЕМЕНХЭМ.
МАЙОР УОРРИНГТОН (ее брат).
ЛЕДИ МЕЙБЕЛ ВЕННИНГ (ее дочь).
МИССИС ПОРРИДЖ.
ЭТЕЛЬ ПОРРИДЖ (ее дочь).
ПРЕПОДОБНЫЙ ХИЛДЕБРАНД ХАРРИС (настоятель).
МИССИС ХАРРИС (его жена).
УОТСОН (дворецкий).
ДОРСЕТ (горничная миссис Кэссилис).
ДВА ЛАКЕЯ
Действие разворачивается в доме МИССИС КЭССИЛИС в графстве Лестершир, аббатство Денхем. Первое действие – в гостиной, Второе – на лужайке у дома, Третье – в сигарном кабинете, Четвертое – в утренней столовой. Между Первым и Вторым действием, а также между Третьим и Четвертым проходит одна ночь. Второе и Третье действия разделяет неделя.
(Белоснежная, с большим вкусом обставленная гостиная в стиле Людовика XVI. В задней стене – большая двустворчатая дверь, в глубине сцены просторный чайный стол, покрытый сукном, на котором стоят чайные приборы.
В левой стене – большое французское окно-дверь. Перед ним расположен диван, с которого можно любоваться видом из окна.
В правую стену встроен камин. Он не зажжен, так как на дворе август. У камина стоят два-три кресла. Когда занавес поднимается, зрители видят НАСТОЯТЕЛЯ, который с с важным видом стоит на коврике у камина. Он как будто начинает негромко напевать какую-то мелодию, но обрывает себя. МИССИС ХАРРИС стоит у окна. Затем она подходит к мужу и усаживается в одно из кресел у камина. НАСТОЯТЕЛЬ – румяный мужчина лет пятидесяти, с довольным выражением лица; его жена – ухоженная дама на несколько лет моложе).
МИССИС ХАРРИС. Интересно, что это могло так задержать миссис Кэссилис?
НАСТОЯТЕЛЬ (спиной к камину). Милая, а я ведь говорил, что нам не следовало ее беспокоить. В такой-то печальный момент.
МИССИС ХАРРИС. Милый Хильдебранд, именно в сложных ситуациях людям особенно нужна поддержка. Я имею в виду рождения, смерти… И так далее.
ДВОРЕЦКИЙ (вводит ЛЕДИ РЕМЕНХЭМ ее дочь). Я немедленно доложу миссис Кэссилис о вашем прибытии, миледи. Думаю, она скоро спустится и примет вас.
ЛЕДИ РЕМЕНХЭМ. Благодарю. Как поживаете, Миссис Харрис? Как ваши дела, настоятель?
(ЛЕДИ РЕМЕНХЭМ подходит к камину и пожимает НАСТОЯТЕЛЮ руку. Это почтенная пожилая дама лет шестидесяти. Ее лицо обычно спокойно, но сегодня оно омрачено неодобрительным выражением. МЕЙБЕЛ, ее дочь – очень симпатичная девушка лет двадцати двух. ЛЕДИ РЕМЕНХЭМ усаживается поудобней рядом с МИССИС ХАРРИС. МЕЙБЕЛ подходит к окну, где к ней присоединяется НАСТОЯТЕЛЬ
