Читать Прюнель. Последнее заклинание - Аньес Ларош

Agnès Laroche

Prunelle, l'ultime sortilège (book 2)

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© RAGEOT-EDITEUR, Paris, 2022

© Рыбакова Е.Ю., перевод на русский язык, 2024

© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025

Падение в воду было мучительным.

Скованная холодом и ужасом, лишённая возможности дышать, Прюнель стала стремительно погружаться, но инстинкт выживания сразу же заставил её исступлённо молотить руками и ногами, чтобы не утонуть.

Безуспешно.

И почему она в детстве не научилась плавать? И где, спрашивается, Нокс? Собирается он её спасать или нет?

Одежда отяжелела от влаги, и Прюнель в панике шла ко дну, плавно водя руками, как будто копала сама себе могилу. Царящий вокруг мрак, в котором мерещились угрожающие тени, усугублял её отчаяние.

Вскоре от недостатка воздуха лёгкие стало жечь, и девочка невольно широко раскрыла рот. Горько-солёная вода хлынула в горло, и Прюнель чуть не задохнулась. Прошла минута, другая. Неумолимый водоворот затягивал всё ниже, водоросли опутывали тело, прилипали к лицу. Прюнель уже не обращала на это внимания, сознание у неё тускнело подобно тому, как гаснет пламя свечи. Девочка быстро слабела, воздуха катастрофически не хватало, и сил бороться больше не осталось.

Не нужно было прыгать с корабля – ей всё равно не выжить!

В нескольких метрах от речного дна Прюнель захотелось в последний раз подумать о чём-то хорошем, попрощаться с теми, кого она любила: с семьёй, друзьями, – но она не могла сосредоточиться и составить в мыслях хотя бы самую простую фразу.

Это конец.

– Или начало! – крикнул кто-то прямо ей в ухо.

Голос Нокса ни с чьим не спутаешь.

На синеющих губах Прюнель появилась лёгкая улыбка – несомненно, она бредит. Летучие мыши не умеют плавать, да и порхая над рекой, друг никак не мог читать её мысли и общаться с ней на расстоянии. Всякое волшебство имеет пределы, в том числе и магия Нокса. Этот голос – лишь плод её воображения.