Читать Классическая энциклопедия бодибилдинга - Арнольд Шварценеггер

The new encyclopedia of modern bodybildinq

Schwarzenegger Arnold

© Arnold Schwarzenegger, 1985, 1998. Origilally published by Simon & Schuster, Inc.

© Савельев К., перевод на русский язык, 2011

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Мне хотелось бы выразить глубочайшую признательность всем культуристам, упомянутым в этой книге. Я считаю их величайшими культуристами в истории; без их помощи и поддержки энциклопедия бодибилдинга не могла бы появиться на свет.

Я также благодарен всем талантливым и трудолюбивым фотографам, чью работу вы сможете увидеть на страницах книги и оценить.

Хочется сказать отдельное спасибо сотрудникам издательства «Саймон энд Шустер» за их тяжкий труд для нового издания энциклопедии: Альберту Бусеку за его неизменную поддержку и воодушевление; Джо Вейдеру, открывшему свои архивы и предоставившему ценные материалы; Франко Коломбо, настоящему другу и замечательному партнеру по тренировкам; Джиму Лоримеру за его полезные замечания; Джерри У. Медуски за его советы по диетологии и сведения о пищевых добавках.

Благодарю Ронду Колумб, Линн Маркс, Дэвида Бека и мою помощницу Бет Экстейн. И, наконец, но не в последнюю очередь, спасибо всем сотрудникам «Вейдер Пабликейшнз» – Джиму Чэду, Лизе Кларк, Эрику Дональду, Джеффу Фелициано, Биллу Гейгеру и Питеру Макгоу – за их вклад в создание этой книги.

Моим родителям,

Аурелии и Густаву,

и моей семье —

Марии, Катерине,

Кристине, Патрику и Кристоферу

Кто бы мог подумать о составлении энциклопедии по бодибилдингу и силовой тренировке, не говоря уже про книгу объемом более шестисот страниц? В конце концов, много ли можно сказать о поднятии тяжелых металлических предметов? Как говорится, культуризм – это вам не ракетостроение.

Многие люди именно так относятся к бодибилдингу, когда приступают к тренировкам; я знаю это, так как их легко заметить в гимнастическом зале. Они обычно навешивают на штангу слишком много дисков, толкают железо любым способом, лишь бы вытолкнуть (да еще и придают дополнительный толчок нижней частью спины), а затем с грохотом роняют всю груду на пол. Это не бодибилдинг! Такие парни, у которых полно энтузиазма, но не хватает мозгов, либо получают серьезную травму и выбывают из игры, либо быстро сдаются, поскольку не видят заметных результатов от проделанной работы.