Читать Кодзики. Записи о деяниях древности - Ёко Томиясу
На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Кодзики. Записи о деяниях древности" автора Ёко Томиясу. Общий объем текста составляет эквивалент 45 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как этнография, мифы / легенды / эпос, древневосточная литература, старинная литература. Книга была добавлена в библиотеку 25.01.2025, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.
«Кодзики» – один из основных памятников древнеяпонской литературы. Героический эпос, историческая хроника и мифологический свод – не просто документ времени, а свидетельство его величия.
Первый свиток «Кодзики» рассказывает о рождении богов, сотворении мира и начале Древней Японии. Мир этот еще совсем юный, а боги, что населяют его, живут отчаянно и без оглядки. Они радуются и скорбят, влюбляются и ненавидят, мстят и прощают, развязывают войны и заключают перемирия. Они так похожи на людей.
И потому, наверное, им веришь.
- Кодзики. Записи о деяниях древности
- Махабхарата. Взгляд ребёнка
Книга Кодзики. Записи о деяниях древности онлайн бесплатно
Любое использование текста и иллюстраций допускается только с письменного согласия Издательского дома «Самокат».
First published in Japan in 2017 under the title “Emonogatari Kojiki” by KAISEI-SHA Publishing Co., Ltd., Tokyo
Text copyright © 2017 by Yoko Tomiyasu
Illustrations copyright © 2017 by Koji Yamamura
Russian translation rights arranged with KAISEI-SHA Publishing Co., Ltd. through Japan Foreign-Rights Centre
© Торопыгина М., перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2024
Рождение страны
Наверное, вам хотелось бы узнать, с чего начиналась эта страна? Ну что ж, сейчас расскажем.
Но только то будет длинная история, ведь началась она давным-давно, так давно, когда не определилась еще форма нашего мира и ничего не было.
В этом темном, неясном мире прежде всего разделились Небо и Земля. А после, в небесном мире, что зовется Равниной Высокого Неба, родилось божество. Имя ему Амэноминакануси. И значит оно – Божество Центра Небес.
После Божества Центра Небес на свет появились Такамимусухи – Бог Высокого Священного Творения – и Камимусухи – Бог Божественного Творения. Они вершат творение, ведают всей жизнью.
И Амэноминакануси, и Такамимусухи, и Камимусухи явились один за другим, сами по себе и, никому себя не показав, скрылись.
А что было с Землей? Какой она была, когда явились небесные божества?
В то время Земля была мягкой, как жир, и, колыхаясь, плавала в море, словно медуза.
Однако, подобно тому, как из болотной жижи появляется росток тростника, из этой бесформенной земли родились божества. Умасиасикабихикодзи – Бог Прекрасных Побегов Тростника – и Амэнотокотати – Бог Навечно Утвердившийся в Небесах. То были могучие боги, подобные тростниковым побегам, что стремительно тянутся к Небу. Но и они тут же скрыли свой облик.
После появились Кунинотокотати – Бог Навечно Утвердившийся на Земле – и Тоёкумоно – Бог Обильных Облаков над Равнинами.
Это важные божества, которые следят, чтобы страна эта всегда процветала и чтобы подобно тому, как стелются облака в небе, широко стелилась бы и Земля. Божества эти тоже появились поодиночке и скрылись где-то.
Те божества, что произошли после, рождались по двое – бог-мужчина и богиня-женщина – и не прятали своего облика.
Сначала появились Уидзини и Суидзини. Потом Цуногуи и Икугуи. Потом Оотонодзи и Оотонобэ. Следом – Омодару и Аякасиконэ.
