Кодзики. Записи о деяниях древности - страница 2
Самыми последними родились бог-мужчина Идзанаки и богиня-женщина Идзанами.
И тогда боги, что появились раньше и которых нельзя было увидеть, повелели Идзанаки и Идзанами:
– Эту плавающую землю превратите в твердь и создайте страну!
Земля ведь по-прежнему была мягкой и бесформенной, она еще не затвердела, так что, оставь ее боги как есть, ни люди, ни звери не смогли бы на ней жить.
Потому Идзанаки и Идзанами было поручено создать страну. Для того, чтобы смогли они как следует это сделать, боги даровали им волшебное копье. То было украшенное драгоценностями копье-сокровище, что зовется Небесным Копьем.
Идзанаки и Идзанами взяли копье и встали на мост, соединяющий Небо и Землю. В бесформенную, плавающую в море землю погрузили они длинное копье и стали ее перемешивать.
Драгоценности, украшавшие копье, сверкали и вращались. Морская вода образовывала водовороты.
И тут произошло чудо. Соленая вода, капавшая с кончика вынутого копья, прямо на глазах затвердела, и появился маленький остров.
Остров этот зовется Оногоросима – Сам Собой Сгустившийся Остров.
Идзанаки и Идзанами спустились на него. Поставили там большой столб, воздвигли просторные палаты и решили пожениться.
Свадебный обряд, который совершили эти два божества, стал первым в этом мире. Вот как оно было.
Они обошли большой столб, Идзанаки – слева, Идзанами – справа, а когда встретились, сказали друг другу:
– О, чудесная девушка!
– О, прекрасный юноша!
И после стали Идзанаки и Идзанами счастливыми мужем и женой.
Став женой Идзанаки, Идзанами родила много детей. Мы называем их детьми, но дети, рожденные богами, совсем не похожи на детей, рожденных людьми.
Одного за другим породила Идзанами острова этой страны.
Сначала родились восемь островов: Авадзи, Сикоку, Оки, Кюсю, Ики, Цусима, Садо и Хонсю.
Вслед за ними появился остров Сёдо и еще шесть его братьев.
Так Идзанами создала ту страну, в которой теперь и живут японцы, стала ее матерью. А Идзанаки – отцом.
Закончив с рождением страны, супруги Идзанаки и Идзанами родили богов – защитников страны.
Бога скал, бога земли, бога жилища и бога кровли, бога входа в жилище, бога моря и бога рек, бога ветра, бога равнин и бога гор, бога долин, бога пищи, потом – бога огня…
Имя бога огня было Кагуцути. Когда Идзанами рожала его, она ужасно опалилась.