Читать Гарри Поттер. Последняя битва - Константин Ходин

Прошло пять лет после битвы за Хогвартс. Волшебный мир наконец-то начал восстанавливаться, но шрамы войны были заметны на каждом углу. Драко Малфой, некогда надменный наследник древнего рода, теперь вел тихую, почти незаметную жизнь в своей небольшой квартире в Лондоне. Его родители были в отъезде, скрываясь от пристального внимания общественности. А он… он оставался здесь, пытаясь понять, кто он без имени Малфоя.

Однажды вечером, когда Драко размышлял над книгой о зельях, в дверь постучали. Он открыл, и перед ним стояла Гермиона Грейнджер.

– Грейнджер? Что ты тут делаешь? – спросил он, удивленно подняв бровь.

– Я… мне нужно поговорить, – сказала она, нервно оглядываясь.

Ее лицо выражало смесь напряжения и решимости. Драко пригласил ее войти, даже не подозревая, насколько сильно изменит его жизнь этот разговор.

– Мы обнаружили кое-что… в Министерстве, – начала Гермиона, усаживаясь за маленький деревянный стол. – Это касается твоей семьи.

– Моей семьи? – Драко нахмурился. – Что опять?

Она вздохнула и положила на стол старую, потрепанную книгу. На обложке были выгравированы символы, которые Драко узнал сразу – древняя магия, связанная с кровными узами.

– Это проклятие, – объяснила Гермиона. – Оно касается наследников Малфоев. Твоя мать и отец даже не подозревали о нем, но теперь, когда их магия ослабла, оно может уничтожить ваш род.

Драко долго молчал, смотря на книгу. Его чувства были смешанными: гнев на судьбу, страх за родителей и тихое восхищение решимостью Грейнджер.

– И почему ты здесь? – спросил он, холодно глядя на нее. – Почему ты решила, что хочешь помочь мне?

– Потому что я знаю, что значит сражаться за то, чтобы стать лучше, – ответила Гермиона, глядя ему прямо в глаза. – И я верю, что у тебя тоже есть этот шанс.

В последующие недели они работали вместе, изучая проклятие. Драко, к своему удивлению, обнаружил, что Грейнджер – не только выдающаяся ведьма, но и человек, который умеет вдохновлять. Она заставила его пересмотреть свои взгляды на магию, на себя, на мир.

И однажды ночью, когда они сидели среди разложенных книг и свитков, Драко вдруг сказал:

– Спасибо.

Гермиона подняла голову, удивленная его словами.

– За что?

– За то, что ты веришь в меня.

Она улыбнулась, и в ту ночь тьма, которую Драко носил в своей душе, стала чуть-чуть светлее.