Читать Искаженная привязанность - Алина Ян

Наверное, каждый думает, что его жизнь в какой-то момент пошла под откос. Вот только, обычный среднестатистический человек будет винить в этом свою ненавистную работу, денежное положение или одиночество. Не хочу жаловаться, но моя свернула не туда несколько лет назад, когда погибли мои родители.

Мы с тетей переехали из Лондона в Детройт, Штат Мичиган. Довольно унылое место. Думаю, что здесь чувствуют себя на своем месте только пенсионеры. Ладно, все не так плохо, как кажется. Так или иначе, тут у меня хорошая жизнь, близкая подруга и возможность получить хорошее образование.

Я учусь на третьем курсе Филологического факультета. Как только я закончу учебу, то сразу же вернусь в Лондон и буду работать в какой-нибудь крупной компании переводчиком. Моя тетя Анна всячески старается отговорить меня от этой идеи, предлагая Чикаго. Как бы я не любила ее и не хотела быть рядом, меня тянет именно в Лондон. Там жили мои родители, меня тянет именно туда. А для этого мне нужен высший бал, хорошее рекомендательное письмо из Универа и деньги. Шаг за шагом, Ария. Все получится.

– Мисс Уилсон! – Прогремел басистый голос моего преподавателя по Стилистике.

Видимо, Мистер Белтон зовет меня не в первый раз. Вздрогнув, я быстро поднимаю на него глаза и вижу сердитый взгляд и крепко поджатые губы. Надо же было задуматься прямо посреди лекции самого сварливого человека на земле. Грейс сбоку от меня виновато стушевалась, как будто объект раздражения «Я ненавижу всех Вас» – она, а не я.

– Подскажите мне, Мисс Уилсон, что я сейчас всем Вам объяснял? – Сквозь зубы, проговорил Мистер Белтон.

– Эм… Вы говорили о… О том, что нужно избегать распространения ненужных модификаторов. Так же необходимо формировать предложения в параллельной структуре, Сэр. – Быстро пролепетала я, мысленно благодаря Грейс, что та привыкла конспектировать каждое слово за профессором. Честное слово, если бы у меня было плохое зрение, то меня закопали прямо здесь, а сверху поставили табличку «не слушала Мистера Белтона на лекции. Мир помнит и учится на ее ошибках.»

– Я порой поражаюсь, как Вы с таким уровнем концентрации умудряетесь сдавать зачеты на отлично и выдавать правильные ответы. Надеюсь, что мне больше не придется обращать на Вас отдельное внимание, Мисс Уилсон. – Скривившись, проговорил он, поворачиваясь обратно к экрану и переключая следующий слайд презентации.