Читать Четыре сезона в Японии - Ник Брэдли
На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Четыре сезона в Японии" автора Ник Брэдли. Общий объем текста составляет эквивалент 290 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как современная зарубежная литература. Книга была добавлена в библиотеку 06.05.2025, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.
От автора бестселлера «Кошка и Токио»
ЧТО БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ, ИСПОЛНИВ СВОЮ САМУЮ ЗАВЕТНУЮ МЕЧТУ?
Пережив момент триумфа, Фло впадает в апатию, но найденная в метро книга становится новой целью – она настолько перекликается с тем, что происходит в душе у девушки, что Фло решает во что бы то ни стало отыскать автора. Даже если придется ехать в далекую провинцию на самый край острова.
В провинции на самом краю острова бабушка Аяко ждет своего внука, который не спешит приезжать. Каждый день она кормит кота по кличке Колтрейн и смотрит, как сезоны сменяют друг друга. Как изменится ее жизнь, когда внук, мечтающий стать автором, все же приедет?
«„Четыре сезона“ это и постмодернистский ребус, и эмоционально захватывающая история, в которой каждый найдет что-то для себя».
– The Times
«Захватывающий, завораживающий и красивый роман, в котором столько боли и нежности… Эта эмоциональная и теплая лирическая проза придется по вкусу всем любителям книг»
– Glamour
- Кошка и Токио
- Четыре сезона в Японии
Книга Четыре сезона в Японии онлайн бесплатно
© Nick Bradley, 2023
© Shawn.ccf, makieni / Shutterstock.com / FOTODOM
© dhtgip / Shutterstock.com / FOTODOM
© Флейшман Н., перевод на русский язык, 2025
© ООО «Издательство „Эксмо“», 2025
Посвящается Э. Брэдли и коту Пэнси
Не сдаваться дождям
Миядзава Кэндзи (1931)
Фло. Весна
– Да что с тобою все-таки творится в последнее время, Фло-тян?[1] – Киоко сделала глоточек пива и поставила стакан обратно на столик рядом с миской, полной стручков эдамаме[2].
– И правда, что у тебя стряслось? – спросил Макото, стряхивая пепел на тарелку с куриными косточками, и снова затянулся сигаретой. – Ты в последнее время ходишь поникшая.
Фло стиснула пальцами стакан с чаем улун и неестественно хохотнула:
– Поникшая? Да нет, все у меня отлично.
Киоко, Макото и Фло сидели за низеньким столиком в одном из уютных идзакая района Синдзюку[3], славившемся хорошим импортным пивом. Отправились они сюда сразу после работы. Фло поначалу пыталась отнекиваться от приглашения, ссылаясь на сильную усталость и нежелание очутиться в толпе горожан, любующихся цветением сакуры, ведь стоял самый разгар ханами[4]. Тогда Киоко цепко подхватила ее под локоток и препроводила к дверям конторы – точно охранник, выводящий из общественного места нарушителя спокойствия.
– Ты пойдешь с нами, – заявила она, не обращая внимания на вялое сопротивление Фло, – хочешь ты того или нет.
