Дождь лил и лил, плотной массой заполняя всё вокруг. Дворники с противным скрипом мотались туда-сюда по стеклу, безуспешно пытаясь разогнать серую хмарь. Джордж нервничал, вынужденный еле-еле ползти по раскисшей дороге, и барабанил пальцами по рулю, чертыхаясь себе под нос.
– Чёрт, – машину снова тряхнуло на очередной кочке, – какого дьявола я тебя послушал. Сидели бы в баре. Нет, надо было тебе переться домой в такую-то погодку.
– Ой, что ты раскудахтался, как баба? – лениво протянул Билл, отхлебывая пиво из бутылки. – Сидеть в этом вонючем баре? Ни телок, ни приличной выпивки. А дождь не скоро кончится, всё равно пришлось бы ехать домой, только в полной темноте.
Джордж что-то невнятно проворчал, не желая так быстро сдаваться и признавать правоту приятеля. Билл внимательно посмотрел на Джорджа, но не услышав возражений, снова присосался к бутылке. И вдруг, поперхнулся, указывая пальцем в боковое стекло.
– Э, приятель, смотри!
Джордж повернул голову и резко затормозил. Возле пустой автобусной остановки под проливным дождем жались друг к другу две девчонки. Они накинули на головы капюшоны своих необъятных толстовок, которые, впрочем, не скрывали их худенькие фигурки, но совсем не спасали от дождя. Видно было, что девушки промокли насквозь.
Джордж подвёл машину ближе и опустил стекло.
– Эй, красотки, – окликнул он, – ждёте автобус?
Девушки повернули к нему лица, облепленные мокрыми волосами и кивнули.
– Зря ждёте, – подключился Билл, оценивающе разглядывая девушек, – сегодня он уже не придет.
Девушки обменялись быстрыми испуганными взглядами.
– Похоже, вам нужна помощь, – продолжал Джордж, – куда вам нужно ехать? Может, мы подвезём.
– В Давенпорт, – ответила одна из девушек, ежась под холодными струями дождя.
Билл присвистнул.
– Далековато, – покачал головой Джордж, – увы, красотки, простите, в Давенпорт не поедем.
Девчонки понуро переминались с ноги на ногу.
– Но мы можем предложить вам ночлег, – добавил Билл, радушно улыбаясь, – высушите одежду, обогреетесь, перекусите, а утром сядете на свой автобус.
Обе девушки снова испуганно переглянулись и слегка попятились назад.
– Не бойтесь, мы же не чудовища какие, – воскликнул Джордж, – обещаем, что и пальцем вас не тронем, верно, Билл?
– Конечно, не тронем, – подтвердил Билл, – садитесь в машину. Вы совсем промокли.
