Читать Juče i danas. Bajke za decu i roditelje. Šetnja u vrtu. | Вчера и сегодня. Сказки на сербском языке для детей и родителей. Прогулка в саду - Виктория Балдёжная

Juče i danas. Bajke za decu i roditelje. Šetnja u vrtu. | Вчера и сегодня. Сказки на сербском языке для детей и родителей. Прогулка в саду

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Juče i danas. Bajke za decu i roditelje. Šetnja u vrtu. | Вчера и сегодня. Сказки на сербском языке для детей и родителей. Прогулка в саду" автора Виктория Балдёжная. Общий объем текста составляет эквивалент 5 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как сказки, детям. Книга была добавлена в библиотеку 23.05.2025, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Это авторский перевод сказки "Вчера и сегодня. Прогулка в саду" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко встречает черепашку и учится понимать создания вокруг и то, какое создание он сам.

Это издание написано полностью на сербском языке в двух версиях: на вуковице (похожей на русскую кириллицу) и на латиницу, чтобы изучающие сербский язык могли попрактиковаться в чтении обоих алфавитах, принятых в сербском и черногорском языках.

Книга предназначена и для чтения детям с самого рождения (во время купания, перед сном или в книжные пятиминутки на иностранном языке). И для взрослых, желающих почитать простые истории на сербском языке.

Книга Juče i danas. Bajke za decu i roditelje. Šetnja u vrtu. | Вчера и сегодня. Сказки на сербском языке для детей и родителей. Прогулка в саду онлайн бесплатно


Juče i danas.

Bajke za decu i roditelje.

Šetnja u vrtu.


Zdravo! Ja sam Marko. Tako me zovu kod kuće. I na šetnji me takođe zovu Marko. I u autobusu. Ali retko se vozim autobusom. Vožnja autobusom je događaj. A juče je, naizgled, bila obična šetnja. Samo sad razumem da je ona postala pravi događaj. Zahvaljujući meni, Marku.

Mama kaže da je Marko moje ime. I svakog jutra ja, Marko, izlazim iz mekane dekice, objavim svetu da sam tu, doručkujem i krenem u šetnju. U naš mali vrt pored kuće. Danas sam šetao sa bakom. I to je promenilo svet.

„Kako to, da promenilo je svet?“ – pitate se vi.

Sad ću vam ispričati. Strpljenje! Vidite li onu kornjačicu tamo? Kornjačicu što jede detelinu i sunča se na toplom suncu. Danas ona samo uživa. Ali nije uvek tako bilo.

Juče je bilo sasvim drugačije.

Zatekao sam je u vrlo nezgodnom položaju. Pokušavala je da se popne na prvu stepenicu visokog stepeništa. Dugo je pokušavala. Toliko dugo da sam se umorio posmatrajući je.

Igrao sam se loptom, vratio se – ona i dalje pokušavala.

Zalio sam cvet u saksiji i svoj čarap. A ona – pokušavala je.

Stigao sam da se vratim kući i presvučem čarape. Obe. Zašto obe, kad sam samo jednu pokvasio? Ali pošto još ne umem sam da ih presvučem, pomogla mi je mama. A mama uvek presvlači obe čarape odjednom. Ja verujem mami. Mama zna sve na svetu. I o čarapama, naravno.

Pomogao sam tati da iznese smeće, vratio se – a kornjačica se i dalje mučila.

Na kraju, skoro je uspela! Kornjača je bila mala, a stepenica velika. Nije bilo lako. Ali tek što je uspela da se popne, prevrnula se i pala na svoj oklop.


Bespomoćno je mlatarala nogicama. Ali nije zaplakala! A okolo nije bilo nijedne druge kornjače, ni mačke, ni ptice – nikog ko bi joj mogao pomoći.

Nijedne mame! Kako kornjače provedu čitav dan bez mame?


Читайте также
Что, если ваше опустевшее гнездо вовсе не пусто? Что, если видеозапись вашей жизни покажет то, чего вы никогда не совершали? Что, если идеальная любов...
Ты не робот и не скрипт Ты человек который может влиятьЭта книга – не про волшебные фразы а про системную работу и реальный ростТы узнаешь:как стать м...
Прочитай о самых опасных приключениях Перси Джексона, рассказы о которых не вошли в другие книги. Перси пришлось познакомиться с жестокими сыновьями б...
Роман повествует о рае, аде и земле, о роли ангелов и демонов в человеческой жизни, о непреходящих ценностях. На всем протяжении произведения добро бо...
Это авторский перевод сказки "Ребёнок-деливерёнок. Про работу, деньги и вишнёвую плюшку" на сербский язык. Короткая история о том, как малыш Марко пом...
Это короткая история о маленьком мальчике Марке и о его обычной прогулке во время маминого рабочего дня. Он вместе с мамой и своей коляской помогает д...
Это короткая история о маленьком мальчике Марке и о его обычной прогулке в саду. Он встречает черепашку, которая не смогла забраться на лестницу и тер...