Читать Голос в эфире - Mr.R

Лос-Анджелес. Район Беверли-Хиллз. Ночь.

Детектив Джек «Эхо» Картер стоял над телом молодой актрисы, утопленной в бассейне с розовой водой. Её золотые волосы раскинулись, как крылья ангела, но лицо было искажено гримасой ужаса.

«Эй, Шерлок, – прорычал в его голове голос Брюса Уиллиса. – Может, сначала снимешь солнцезащитные очки? Ты похож на слепого крота на вечеринке вампиров».

Джек вздохнул и потянулся к очкам, но вдруг заметил на мраморном бортике отпечаток ладони… в блестках.

– «Бинго! – запел голос Леди Гаги. – Это же след от моей последней коллекции! Кто-то тут любит гламурные преступления».

– Тихо ты, – буркнул Джек, забыв, что вокруг толпа полицейских.

– Вы… со мной? – обернулся новичок Майкл, держа в руках блокнот с надписью «Как стать крутым копом за 10 дней».

– Нет, я с Джастином Тимберлейком беседую. Он советует тебе сменить гель для волос.

Лос-Анджелес. Район Беверли-Хиллз. Утро, 32°C.

Особняк миссис Вандербильт напоминал гибрид дворца Шахерезады и золотого унитаза. Фонтаны били шампанским, а розовые фламинго из хрусталя подмигивали солнцу. Детектив Джек Картер поправил федору, съехавшую набок, и услышал в голове бархатный басок:

«Джек, если ты сейчас рухнешь в эти кусты, я опишу это как документальный фильм о пьяных енотах. Категория R – только для взрослых енотов».

– Заткнись, Морган, – буркнул он, сплёвывая жвачку в куст самшита.

– Вы… это мне? – обернулся новичок Майкл, полицейский-выпускник с лицом подростка и осанкой робота-пылесоса. Его галстук был завязан так идеально, будто измеряли лазером.

– Нет, я с Дэниелом Крейгом болтаю. Он говорит, твоя обувь кричит: «Арестуйте меня за отсутствие стиля».

Внутри особняка: холодно, как в холодильнике для трюфелей.

Миссис Вандербильт, завёрнутая в шубу из исчезающего вида куниц, рыдала в платок размером с парашют. На стене висел портрет её чихуахуа в короне и плаще из горностая.

– Принцесса Туфелька исчезла! – всхлипнула она, указывая на пустую лежанку с монограммой «PT». – А вместе с ней – бриллиантовый ошейник за 500 тысяч!

«О боже, – фыркнул в голове голос Скарлетт Йоханссон. – Она плачет словно Оскар зависит от количества слёз. Спроси про мужа. Или любовника. Или любовницу мужа».