– Миссис Вандербильт, – Джек достал блокнот с наклейкой «Самый крутой дядя» (подарок племянницы). – Когда вы последний раз видели… э… Принцессу?
– Вчера! Она ужинала лобстером в своей столовой! – Женщина упала на розовый шезлонг, задев вазу с чёрными орхидеями.
– Камеры? – спросил Джек, разглядывая след лапы на мраморе.
– Отключены, – Майкл щёлкнул фотоаппаратом. – Хозяйка запретила слежку: «Принцесса заслуживает приватности».
– Ага, приватность. «Знаешь, что ещё приватно? – прошипел голос Джима Керри. – Её муж! Вчера он улетел на Багамы… с инструктором по йоге!»
– Сержант, вы что-то сказали?
– Нет, это я… э… напеваю.
На полу Джек заметил блестящие крупинки.
– Песок?
– Трюфельная соль, сэр, – Майкл лизнул палец. – Для коктейлей. Дороже золота.
«Идеально! – заорал голос Гордона Рамзи. – Собаку украли, чтобы посыпать её трюфелями и съесть с бокалом мерло!»
Джек вспомнил: вчера ограбили грузовик «Gourmet Express».
– Майкл! Проверь все рестораны с трюфельным меню!
– Но сэр, их десятки…
– «Но» оставь для своей диеты! – перебил голос Моргана Фримена. – Это единственная зацепка, кроме её фальшивых ресниц».
В окне мелькнула тень с мохнатым ухом.
– Стой! Полиция! – Джек выбежал в сад, где фламинго из хрусталя отражали его потную физиономию.
«Справа! – кричал голос Бенедикта Камбербэтча. – Он направляется к беседке!»
Джек рванул за «преступником», снося по пути садовых гномов в костюмах Чубакки. В беседке он настиг… горничную с пылесосом в виде светового меча.
– Вы видели собаку? – выдохнул он, спотыкаясь о шланг.
– Только вашего стажёра, – она махнула рукой в сторону кустов, где Майкл вытирал кровь с колена.
– Босс! – Майкл вылез из роз, держа в руках айпад. – У Принцессы был чип! Последний сигнал – кинотеатр «Ретро-Экран» на Сансет-Стрип!
– Сансет-Стрип? Там даже крысы носят солнечные очки.
«О, – замурлыкал голос Дженнифер Энистон. – Там показывают «Завтрак у Тиффани». Надеюсь, у них есть кофе получше твоего».
Кинотеатр «Ретро-Экран» пахнул старыми плёнками и попкорном. За кассой сидела девушка в свитере с оленями, читая книгу с заголовком «Как убить миллионера».
– Мы ищем собаку, – Джек показал значок, с которого слезала краска.
– У нас только кот, – она указала на мейн-куна, храпящего на конторке. – Бесплатный сотрудник. Ловит мышей и критиков.