Вечный дежурный по связи в чине
лейтенанта, назначенный на призванную охранять передатчик заставу,
сидел и водил пальцем по пожелтевшему листку книги. Книга была не
земная, а из местных, рукописная. Светло-сизые строки затейливого
письма, где только стараниями женщины-писчихи слова отделялись друг
от друга точками, складывались в сказ о небесной паре и сотворении
этого мира.
– Блин, Андрюха! – произнёс стоящий
рядом с лейтенантом начальник блокпоста и одновременно с этим точки
ретрансляции. – Харэ́ зубрить, нет здесь принцесс, не напасёшься их
на всех.
Лейтенант поднял глаза на начальника
и поправил очки. Что ему ещё делать? Он ведь не начка́р, он
всего-то оператор систем коммуникаций.
– А тебе разве не интересно узнать
про этот мир? Чужая планета ведь вокруг, сказочное средневековье. И
сидим тут уже месяц.
– Да брось. На этой тропе хрен кого
дождёшься. Только наши на телегах подвозят консервы.
Андрей вздохнул и пожал плечами, а
потом снова уткнулся в книгу.
Начальник сел рядом, откинулся на
стуле и уставился в потолок:
– В одном месте я видел это
средневековье. Хоть бы пускали куда, а лес я дома могу посмотреть.
У тёщи такой же за огородом.
Все замолчали, и лишь гудение
трансформатора разбавляло тишину.
Едва слышно прошипела в соседнем
помещении рация, доложив голосом солдата, что на подступах без
происшествий.
Шла минута. Шла другая. Миновал
час.
– Тащ майор! – раздался вдруг крик. –
Там человек. Местная.
Все повскакали с мест и бросились к
бронированному стеклу. И вправду, средь утреннего тумана,
погрузившего лес и дорогу в серую кашу, шла девушка. Она шаталась
и, казалось, вот-вот упадёт.
– Караул! – раздалось рядом. – По
боевому расчёту занять позиции!
Андрей взглянул на майора, а тот
накинул бро́ник, вжикнул застёжками, взял автомат и повернулся к
подчинённому.
– Чего ждёшь, лейтенант? Идём. Вот и
пригодятся твои факультативы – переводчик наш с диареей слёг.
Тот встал и тоже потянулся за
защитой. А девушка всё приближалась. Ей, на первый взгляд, было
всего лет шестнадцать. Но сказать точно было сложно. Лицо в крови,
куртка сюрко, накинутая поверх доспеха, порвана. При этом она
сжимала руку на рукояти меча. Шлем потерян.
– А́лто! Стой! – закричал часовой
вызубренную фразу на местном вперемешку с русским. – Но поде́мос
сегура́де ла́нтэ! Дальше нельзя!
