Читать Гораций - Хайнер Мюллер

Гораций

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Гораций" автора Хайнер Мюллер. Общий объем текста составляет эквивалент 10 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как литература 20 века, зарубежная драматургия, зарубежная классика. Книга была добавлена в библиотеку 06.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Главный герой этой экспериментальной пьесы Хайнера Мюллера – Гораций. Он избран, чтобы представлять Рим в сражении с городом Альбой, когда было решено, что исход сражения решится в битве двух воинов, по одному с каждой стороны. Против него выступает жених его сестры. Гораций побеждает и, хотя мог этого избежать, жестоко убивает последнего. Когда он возвращается в Рим как победитель, то его сестра, вышедшая на встречу, бросается к его окровавленным трофеям и оплакивает своего погибшего жениха. Гораций воспринимает это как измену и убивает её. И народ Рима оказывается перед моральной дилеммой: Гораций герой или убийца? После споров, они решают признать в нём оба статуса и, после чествования героя, казнят убийцу…

Книга Гораций онлайн бесплатно

Между городом Римом и городом Альбой
Шел спор о главенстве, а спорящим городам
Угрожали войной мощные силы этрусков.
Чтобы решить спор до ожидаемой битвы,
Те, кому угрожал общий враг,
Построились в боевом порядке друг против друга.
Военачальники выступили каждый перед своим войском
И сказали: Поскольку битва ослабит
Победителей и побежденных, надо бросить жребий.
Пусть один воин вступит в поединок за наш город
С воином, который выступит за ваш город.
Так мы сохраним жизни других для борьбы с общим врагом.
И воины ударили мечами в щиты
В знак согласия, и жребий был брошен.
Жребий определил сразиться на поединке
За Рим – одному из Горациев, за Альбу – одному из Куриациев.
Этот Куриаций был обручен с сестрой Горация.
И воины спросили Горация и Куриация:
Он обручен с твоей сестрой.
Ты обручен с его сестрой. Следует ли
Бросать жребий еще раз?
И Гораций и Куриаций сказали: Нет.
И они вступили в поединок между рядами воинов.
И Гораций ранил Куриация,
И Куриаций сказал пресекающимся голосом:
Пощади побежденного. Я
Обручен с твоей сестрой.
Но Гораций закричал:
Моя невеста – Рим.
И Гораций вонзил свой меч
В горло Куриация, так что кровь оросила землю.
Когда Гораций вернулся в Рим
На щитах невредимых воинов
С наброшенным на плечи боевым доспехом
Куриация, которого он убил,
С трофейным мечом у пояса
И с окровавленным собственным мечом,
Ему навстречу из восточных ворот
Выбежала сестра, а за ней
Медленно шел отец.
И победитель спрыгнул со щитов
Под ликующие клики народа,
Чтобы заключить сестру в объятия.
Но сестра узнала окровавленный доспех,
Который она сама украшала,
И, зарыдав, распустила волосы.
И Гораций закричал на предающуюся горю сестру:
Зачем ты вопишь и распускаешь волосы?
Рим победил. Перед тобой стоит победитель.
Но сестра поцеловала окровавленный доспех и воскликнула:
Рим!
Верни мне того, кто носил этот доспех.
И Гораций, в ком еще не остыл жар поединка с Куриацием,
О котором теперь рыдала его сестра.
Вонзил меч с еще не запекшейся кровью
Оплакиваемого жениха
В грудь плачущей невесты,
Так что кровь оросила землю. Он сказал:
Ступай к нему, он тебе дороже Рима.
И да будет так с каждой римлянкой,
Оплакивающей врага.
И он поднял дважды окровавленный меч,
И клики ликования смолкли.
Только из последних рядов
Потрясенной толпы доносились
Приветственные возгласы.
Там еще не заметили
Ужасного происшествия.
Читать дальше
Читайте также
Государево дело.
Государево дело.
Оченков Иван
Продолжение приключений Иоганна Мекленбургского. Примечания автора: Шестая книга ц...
Орден-I
Орден-I
Рост Толбери
Призрак мальчика с простреленной головой вернулся с войны вместе с ним. Он пытался наладить мирную жизнь, но только героин помогал от кошмарных виде...
Сердце пустыни
Сердце пустыни
Александр Грин
Рассказ об осуществлённой мечте… Среди непролазных лесов создаётся «прелестное человеческое гнездо».© FantLab.ru...
Пропавшее солнце
Пропавшее солнце
Александр Грин
Бессердечный миллионер Хоггей, «мистификатор и палач вместе», купив младенца, растит его в комнатах без окон, при электричестве. «Специально для него...
Маузер
Маузер
Хайнер Мюллер
Экспериментальная пьеса Хайнера Мюллера является вольной вариацией сюжета знаменитого романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». Написанная единым потоком,...
Переселенка, или Крестьянская жизнь
Переселенка, или Крестьянская жизнь
Хайнер Мюллер
В этой масштабной пьесе Мюллер создаёт насыщенную картину жизни немецких крестьян после второй мировой войны, которые оказываются в ГДР. Новая жизнь,...
Геракл-5
Геракл-5
Хайнер Мюллер
Геракл в пьесе Хайнера Мюллера скорее комический образ. Прожорливый и тяжёлый на подъём, он выполнил уже 4 подвига. И вот к нему приходят два фиванца,...
Миссия
Миссия
Хайнер Мюллер
Хайнер Мюллер обозначает жанр этой пьесы, как воспоминание об одной революции. В промежутке между Великой французской революцией и приходом Наполеона...
Филоктет
Филоктет
Хайнер Мюллер
В основе пьесы Хайнера Мюллера лежит целый ряд античных сюжетов, связанных с Филоктетом. Отравленный укусом змеи, поразившей его в ногу, он ведёт отше...