– Вселенная – иная. Не такая, какой мы её видим. Люди изобрели
приборы в миллионы раз чувствительнее человеческого глаза, но и они
не способны показать Вселенную.
– Почему?
Питер сидит на траве, опираясь спиной о ствол белого дуба.
Солнце клонится к закату. Парочка сизых голубей воркует на толстой
ветке. Велосипеды лежат чуть в стороне, корзина для барбекю давно
пуста. Самое время ехать домой, но вечер прекрасен.
– Это называется «эффект наблюдателя», – говорю, пытаясь
пересказать один из основных постулатов квантовой механики на
уровне пятнадцатилетнего квотербека школьной команды. – Когда мы
наблюдаем за любым квантовым процессом, он начинает проходить
иначе. Вот расскажи, как ты видишь траву?
Питер озадаченно смотрит на разросшуюся осоку, потом переводит
взгляд на меня.
– Глазами.
– А как работают глаза?
Во взгляде Питера появляется понимание. Это им в средней школе
рассказывали.
– Солнце излучает фотоны, которые отражаются от травы и попадают
на сетчатку, где возникают нервные импульсы.
– Правильно, а представь себе, что тебе нужно рассмотреть что-то
поменьше. Например, электрон.
– Не получится. Он слишком маленький, – заявляет Питер. Потом,
немного подумав, добавляет: – Меньше фотона.
Киваю, не заостряя внимания, что в случае с фотоном правильнее
говорить о длине волны.
– И если мы посветим на электрон...
– То его там уже не будет! – радуется Питер.
На самом деле это объяснение очень далеко от истины в последней
инстанции. Как, впрочем, и любое из ныне существующих объяснений
эффекта наблюдателя. Но как ещё объяснить сыну теорию Нильса Бора,
которую зачастую не понимают и маститые учёные. И которую шумно
критиковал сам старина Альберт.
– Поэтому, наблюдая за Вселенной, мы одновременно её меняем.
– Мы – это только люди?
– А вот этого никто не знает. Эйнштейн, пытаясь доказать
абсурдность квантовой теории, однажды сказал, что, согласно её
постулатам, мышь может переделать вселенную, просто посмотрев на
нее. Сейчас квантовая теория считается доказанной, на её основе
работают мобильные телефоны и компьютеры. Так что и мышь Эйнштейна
вполне может уже сейчас сидеть в своей норке, даже не подозревая о
грядущих свершениях.
– Папа, завязывай со сказками, я уже взрослый.
Питер думает, что я решил над ним подшутить. Даже не пытаюсь его
переубедить. Однажды он поступит в колледж, где будет изучать
квантовую механику. И тогда ему будет стыдно за это детское
неверие.
