После того, как ей вправили плечо и
наложили фиксатор на кисть, Гарет вернул все ее вещи, кроме оружия,
и предложил быть гостем на корабле. Возможно, от количества
обезболивающих и регенераторов в крови у нее помутился разум, но
они даже немного поболтали, вспоминая прошлое. Прошлое, что
казалось теперь таким сюрреалистичным, будто дурацкий сон.
Он был так мил, спрашивая, как
поживают ее родители и сестры, что потерял бдительность,
повернувшись к ней боком, пока она сидела на лабораторном столе. И
именно тогда Джей, отрезвленная этими расспросами, воспользовалась
ситуаций и выхватила его пистолет. Один чертов шанс, теперь так
бездарно потерянный.
При виде его спокойного холодного
выражения лица внутри поднималась волна ненависти. Она осмотрелась,
высчитывая свои шансы.
— Капитан? — тихо поинтересовался
один из членов контрольной группы, плавно оторвав палец от спуска и
снова вернув на место.
— Нет, — сказал Гарет, не сводя глаз
с ее лица. — У нее есть законное право.
— Но она ведь уже...
— Нет, — жестко перебил капитан, — я
даю ей право. — А потом его голос едва заметно смягчился: — Ты
жива, пока я жив, Фи. Как только ты убьешь меня, мой приказ
потеряет силу, и тебя уничтожат.
— Мне все равно. — Нож задрожал во
вспотевшей ладони. — Из-за тебя убили Пейдж и Мэрил. А Мэрил была
гаммой! Я должна.
— Ты ведь понимаешь, что не я ее
убил? Если бы я знал, разве я сделал бы такое? Подумай, Фи...
— Не называй меня так.
— Хорошо. Фи или Джей, неважно. Ты
должна дать мне возможность подать рапорт и провести расследование,
— он говорил с ней как с ребенком, осторожно подбирая слова. — Если
ты убьешь меня, убьют и тебя, но то звено останется безнаказанным,
ты понимаешь?
Джей понимала. Она действительно
понимала, но разрывалась от противоречий. Мысль, что она должна его
убить, так глубоко укоренилась в голове. Месть за смерть сестер,
пусть Пейдж и была альфой, подлежащей законному уничтожению. Месть
за предательство. За то, что он был тем, кто есть, находясь по
другую сторону барьера. За несбывшуюся мечту о Лигарде. Разве он не
знал, что творят его люди? Сколько трупов на счету команды
«Милены», включая тех, кто не входил в рамки зачистки, как
Мэрил?
Никто не помогал им. Сначала их
бросили на планете, вынуждая выживать почти без ресурсов, а потом
начали навязывать свои правила и уничтожать без права на отмщение,
пока избранные счастливцы обитали на Лигарде или в Долине. Джей и
Мэрил хотели спрятать Пейдж, дать ей шанс или хотя бы
возможность... дожить. Она не была опасна, черт возьми! Не опасней
бездушных чистильщиков. И Гарет был не просто одним из них. Он был
их олицетворением.