— Знаете, — говорит Коля, — у нас вряд ли найдутся инструменты,
которые вам подойдут. Наши технологии...
— О, я думаю, найдутся, — беззаботно говорит Абдуркан. —
Кажется, на вашем языке это называется «кувалда»?
***
К концу этого дня ощущение сюрреализма достигает апогея. Мне не
верится, что еще с утра я был на Земле, на Восточном, потом летел в
космосе, потом общался с остальными жителями «Мир-2», обсуждая с
ними тяжелую судьбу современной космонавтики, потом помогал
инопланетянину чинить кувалдой его космический корабль (кстати, эту
кувалду Коля от всей широты русской души ему подарил).
Потом еще жизнерадостный сугирру — сугирру, вот как называется
его раса! — водил желающих (а желали, конечно, все) на экскурсию по
его кораблю.
Правда, смотреть там оказалось не на что: бледно-голубые стены,
никакой мебели — она вся вытаскивалась из стен при необходимости.
Пространства тоже минимум.
Правда, изнутри корабля можно добраться до любого оборудования,
даже до двигателя — для этого есть специальные люки. Узнав об этом,
Руслан очень просил показать ему антигравитационную установку. Мол,
всю жизнь мечтал.
Абдуркан только головой покачал: «Извините, друг, я бы с
удовольствием, но она пока на гарантии! Сдерешь пломбу — и поминай
страховка, как знали. Вы не представляете, один раз, еще когда у
меня был прошлый корабль, не такой скоростной, как этот, мне
пришлось залезть в эту камеру и убрать ограничитель скорости… Я
тогда удирал от пиратов-старателей в поясе астероидов одной далекой
системы. И что же? Мне не просто отказали в ремонте, а еще и штраф
пришлось платить за нецелевое использование, хотя я и пытался
доказать в суде, что речь шла о вопросах жизни и смерти!»
В утешение он подарил Руслану свою книгу «на настоящей бумаге и
еще с автографом автора, через тысячу лет будет раритетом!»
Естественно, и Руслан, и остальные космонавты в эту книгу буквально
вцепились — несмотря на то, что она была написана знакомым мне
шрифтом талесианок на стандартном языке Межзвездного
содружества.
Иллюминаторов в корабле Абдуркана тоже нет, но все стены, когда
внутренние люки закрыты, можно превратить в один сплошной экран — и
тогда кажется, будто ты летишь в космосе без всякого корабля.
Страшновато. Моих коллег-космонавтов это впечатляет, особенно
Женю.