Боже мой, почему? За что на нашу голову свалилось такое несчастье? Вместо наследства – одни долги…
Королева
Об этом надо бы спросить короля, моего мужа и вашего батюшку… Но с мертвых спрос не велик. Мой дорогой Луи! Он был таким компанейским человеком! Игры, балы, охота, пикники, фейерверки… А диснейлэнд на задах нашего замка!..
Принц
Кто бы мог подумать, что все это он брал в кредит!
(Принц обнимает Королеву, уже не сдерживающую слез. Входят Король-людоед и Принцесса Армель.)
Король-людоед
Так-так. А здесь у нас, стало быть, тронный зал, если не ошибаемся… Ну ничего. Просторненько… Потолки высокие… Паркет дубовый… Окна с видом на море…
Принцесса Армель (выглядывая в окно)
Папа, ты издеваешься? Какое море? Сплошные ветки!
Король-людоед (заметив Королеву и Принца)
Так-так… А это, если не ошибаемся…
Королева (поднявшись, смахнув слезы и горделиво выпрямившись)
Не ошибаетесь, месье. В недавнем прошлом законные владельцы этого замка.
Король-людоед
Ага, а мы, стало быть, Божьей милостью король и владелец в наступившем светлом будущем. Ну… Что поделаешь, мадам! Бывает. Как говорится, милости прошу к нашему шалашу…
Принц (обращаясь к Принцессе)
Ваш отец издевается над нами?
Принцесса Армель
Да нет! Это он шутит так. Понимаете? Шуточки у него такие, дурацкие! Купил зачем-то этот замок…
Принц
Вам что же, не нравится?
Принцесса Армель
Старомодные развалины, полные рухляди и какой-то древней мазни в рамах! И что тут может понравиться?
Король-людоед
То есть, как это что? А цена? Когда мы увидели в газете объявление о том, что продается замок покойного Луи Весельчака и посчитали нули в запрошенной сумме, – глазам своим не поверили! Какие-то жалкие шесть миллионов!
Королева со стоном закрывает глаза ладонью.
Принц
Ваше величество, неужели вы не понимаете, что нам с королевой больно говорить на эту тему…
Король-людоед
Больно? Да ла-адно!.. Впрочем, можем поболтать о чем-нибудь еще. Вот такая тема: где вы провели прошлое лето? Мы с дочкой, к примеру, на Ибице рисовались…
Принцесса Армель
Тусовались, папа. Тусовались, а не рисовались!
Король-людоед
Не знаю, может, ты и тусовалась. А лично мы Божьей милостью рисовались на все лады. Ха-ха-ха! Забавное местечко! Море упитанной публики!
Королева
Милейший король! Мы с сыном теперь не можем даже мечтать о зарубежных поездках. Мы даже не знаем, где проведем следующую ночь! И не исключено, что нам придется ночевать на вокзале!