Король-людоед
Зачем на вокзале-то? Оставайтесь тут – места же навалом!
Принцесса Армель (с укоризной и возмущением)
Папа!!!
Король-людоед
А что? Мы что-то не так… Что-то не то сказали?
Королева
Месье, позвольте вам напомнить, что мы, пусть и лишенные всего королевства, никому не позволим лишить нас нашего королевского достоинства…
Принц
Мы никогда не были приживалами и никогда ими не будем!
Королева
Нет… За любезное приглашение ваше… мы вам, конечно, благодарны…
Принц
А ночевать все-таки пойдем на вокзал!
Вбегает Адель, юная служанка, симпатичная, аккуратная, опрятно, хотя и бедно, одетая.
Адель
Зачем же на вокзал, ваше высочество? Ваше величество, я разыскала прелестный охотничий домик. Здесь недалеко, на лесной полянке. Лесник, которому он принадлежит, сказал, что домик давно пустует, и мы, то есть вы – можете жить в нем совершенно бесплатно и столько, сколько пожелаете.
Принц
Добрая душа этот лесник!
Адель
Он сказал, что очень любил вашего батюшку за его веселый и добрый нрав.
Королева
Ах, кто его только не любил! Но разве могла я предположить, что за эту любовь нам придется платить такую высокую цену!
Король-людоед
Цена совершенно умопомрачительная! Всего шесть миллионов – за памятник архитектуры, с парком и прудом, в двух шагах от девственного леса… Да еще и стадо свиней в придачу! Сколько их там у вас?
Адель
Сто семьдесят восемь голов, ваше величество.
Король-людоед
О, да! Только представьте – ясная лунная ночь, часы на башне бьют полночь, легкий ветерок, и сто семьдесят восемь свиней в лунном свете…
Королева
Прощайте, месье, оставляем вас наедине с вашим стадом и вашим счастьем, приобретенным за гроши, точно рождественский гусь на рынке – на третий день после Рождества!
Принц
О’ревуар, принцесса! Пойдем, Адель. Показывай дорогу в наше новое жилище.
Принцесса Армель
Да ла-адно!
Королева, Принц и Адель уходят.
Король-людоед
Зря все-таки не остались! Такая аппетитная компания подобралась… (Заметив клоунов) Любезные, а что это вы тут, собственно, делаете в нашем королевском замке? Кто вы вообще такие?
Рыжий
Мы? Мы – судебные приставы. Описываем имущество, которое…
Король-людоед
Которое мы изволили купить сегодня на рассвете? Опоздали, голубчики… Все это – уже наше, королевское.
Рыжий
Но по закону полагается… А что, если вы потом не досчитаетесь какой-нибудь… кочерги?