«Атлантис». Миссия STS-136 - страница 15

Шрифт
Интервал


Взвизгнула Лукас.

Прямо на неё обрушилась мигающая датчиками панель. Альба завалилась на спину. Таннер с трудом повернул голову. Он был ближе всех к ней и первым пришёл в себя после удара. Стивен выбрался из кресла, оттолкнулся ногами и поплыл к Лукас. Он неумело подхватил её и попытался подтащить к выходу в коридор. Металлическая створа автоматически отрезала их от спасения. А на панели мигал индикатор блокировки.

— Да, что б тебя! – в сердцах выдохнул Таннер.

Альба справилась с начинающейся паникой. Она потёрла виски и пространно покрутила головой. Было плохо видно, что происходит.

— К такому нас точно не готовили, — чуть смущённо пробормотала она.

Следовало найти командира шаттла. Но, как назло, дым стал настолько густым, что казалось, его можно было потрогать и непременно наткнуться на что-то твёрдое. И никаких голосов.

— Забудь о них, — приказал Таннер. — Вскроем створу, перейдём в шлюз и наденем скафандры, если ещё не очень поздно. Хотелось бы понять, где наш командир. И к чему готовиться.

— Если выжил, это будет чудом.

Жуткий удар прилетел из недр коридора. Створа прогнулась внутрь, как будто кто-то ударил по ней кулаком. Лукас и Таннер попытались отлететь назад. Шаттл снова вздрогнул. Со всех сторон посыпалось оборудование.

Раздался первый крик.

Таннер потерял Лукас из виду. Она уплыла в сторону и растворилась в дыму. Стивен отпрянул от створы. Он отлетел, как ему показалось, вглубь отсека буквально на фут с небольшим. Ноги зацепились за что-то мягкое. И Стивен впечатался в стену. Таннер опустил взгляд.

Прямо под ним корчился Такаши. В нескольких дюймах от палубы. Правая половина его груди была окрашена кровью. Яркие красные капли парили над ней. Кисть правой руки расплющилась. Теперь это были жалкие останки человеческих пальцев, болтающихся только на тонкой коже. Японец поверхностно и часто дышал.

Рядом спланировал Коннор. Он бегло осмотрел Такаши. Таннер упёрся взглядом в разрастающееся пятно.

Повреждения, если не напугали обоих, то уж точно впечатлили. Сквозь разодранную грудную клетку проглядывали сломанные рёбра. Такаши захлёбывался. Коннор пытался оказать ему помощь, слабо представляя, как это сделать в таких условиях. Под рукой абсолютно ничего не было. Невесомость ужасно мешала.

Таннер коротко кивнул.

— Надо было надеть скафандры гораздо раньше, — пробормотал ошарашенный Стивен, плохо соображая, что делать.