- Вы полностью оправдали мое доверие, господин Феликс.
Признаться, я не ожидал, что у вас получиться это сделать. Многие
контрабандисты клялись всеми богами, которых знали, что достанут
мне такого редкого зверя, но просто не возвращались. А вы не просто
вернулись живой и целый, но и привезли такой интересный экземпляр.
Чем же вы пожертвовали ради такого? Надеюсь не собственной
задницей? – Мой собеседник, по форме тела больше напоминавший
один большой шмат сала, чем человека, весело рассмеялся своей
незамысловатой шутке, поддержанной всеми присутствующими жрицами
любви и мной. Я прекрасно понимал, что как бы глупо не выглядел
валяющейся на стоящем передо мной диване разумный, недооценивать
его нельзя.
«А злить тем более». – Подумал я, отбивая очередную попытку
одной из местных проституток залезть мне штаны. Рано. Переговоры
еще не закончились.
С Атракесом Белроем, одним из самых богатых дельцов Волантиса и
близким другом и помощником триарха Алькаро Левака, я случайно
познакомился в Староместе год назад. Уже тогда я был известен в
гавани как человек, знающий большинство диалектов валирийского
языка и свободно на них разговаривающий. Сам Белрой, приехавший
тогда в город лично, по своим торговым делам, оказался в не самой
простой ситуации – его переводчик с валирийского на андалос напился
за день до переговоров и захлебнулся в собственной блевотине в
городской канаве.
Переводчики в этом мире вещь штучная и очень дорогая. Да,
большинство вестероских дворян изучают валирийский как местную
латынь – язык благородных и интеллигентных вельмож, а многие
эссоские купцы изучают андалос для ведения дел в Закатных
королевствах, но всегда есть одно большое НО. Первых попросить не
получится – примут за оскорбление и вызовут на поединок на смерть,
а вторых… какой купец будет приглашать конкурентов на свою сделку в
роли посредника? Только полный идиот. Так что я оказался
единственным человеком, который мог хоть как-то помочь в той
ситуации.
Переговоры Алькаро вел с Староместкой гильдией купцов на
поставку в местные бордели партии рабынь из Юнкая. Так-то в
Вестеросе запрещено рабство, но по факту… законодательно
большинство крестьян не отличаются по своим правам от рабов, за
исключением того что их нельзя просто так бить и убивать. А на счет
рабынь-проституток из Юнкая… а какие перспективы у девушек, с
малого возраста обученных только “пути семи вздохов и шестнадцати
поз удовольствия”, не знающих местного языка и ничего не умеющих.
Ответ прост – никаких. По закону свободные люди, а по факту все те
же рабыни.