ТИМ НЬЮЭЛЛ: Джон, это же драка. В крутом боевике.
ДЖОН: Просто пообещай мне.
ТИМ НЬЮЭЛЛ: Порхай как бабочка —
ДЖОН: Тим! Я же серьезно.
Ассистент режиссера выходит в центр съемочной площадки с хлопушкой в руках.
АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА: «Ничто не вечно 4». Сцена 56. Дубль 1.
Тим резко выбрасывает кулак, который попадает Джону прямо в нос.
ДЖОН: Боже.
Джон хватается за нос. Он смотрит на свою руку и видит на ней кровь.
ДЖОН (ПРОДОЛЖАЯ): Ты с ума сошел?
Тим бьет Джона еще раз.
ДЖОН (ПРОДОЛЖАЯ): Отвали.
ХЬЮЗ: Снято.
ИНТ. ТРЕЙЛЕР ДЖОНА – ДЕНЬ
ДОКТОР заканчивает работу. Джон сидит на стуле с пластырем на лице.
ДЖОН: Как там дела?
ДОКТОР: Это всего лишь царапина.
Джон берет зеркало и смотрится в него.
ДЖОН: Ужас. Он его сломал?
ДОКТОР: Нет. Как и я сказал —
ДЖОН: Боже мой. Выглядит ужасно. Вы знаете, кто я такой? Завтра вечером мне нужно быть на церемонии.
В трейлер входят Тим и Хьюз.
ТИМ НЬЮЭЛЛ: Джонни, ну как ты тут?
Джон оглядывается.
ТИМ НЬЮЭЛЛ: Ох ты ж… Ну, не все так плохо.
ДЖОН: Правда?
ТИМ НЬЮЭЛЛ: Да. Это всего лишь царапина.
ДЖОН: Мне же завтра идти на —
ТИМ НЬЮЭЛЛ: Церемонию. До завтра уже все заживет. Когда я снимался в «Одонтофобии», мне пришлось вырвать два зуба. Взаправду. В день моей свадьбы. Все окупилось с лихвой, ведь эта роль принесла мне премию Infant’s Choice. В общем, с тобой все будет нормально. Увидимся завтра на церемонии.
ДЖОН: Ладно.
Тим уходит.
ХЬЮЗ: Закончим досъемки послезавтра?
ДЖОН: Ну, спасибо.
Джон выходит из трейлера.
ИНТ. МАШИНА ДЖОНА – ДЕНЬ
Джон держит в руках телефон.
ДЖОН (в трубку): Гари. Как прошла встреча? Ты издеваешься? Ты снова меня подвел. Нет, нет, нет. Мне чуть нос не сломали на этих чертовых досъемках. Все по твоей вине. Слышишь меня? А теперь это? [вздыхает] Нет, мы не будем брать паузу. Ты больше не мой агент. Ты УВОЛЕН.
Джон нажимает кнопку на телефоне и тяжело вздыхает. Набирает другой номер.
ДЖОН (в трубку): Келли. Да. Слушай, вы уже выбрали платье? [вздыхает] То, что Ким должна будет надеть завтра вечером. [вздыхает] В каком смысле ее нет дома? На какую вечеринку? Скажи мне адрес.
Джону звонят по второй линии.
ДЖОН (в трубку): Подожди, у меня другой звонок. Алло. Кто это? Титус, привет. Конечно, можешь прислать сценарий в любое время? Какое название? «Возвращение Шестерки»? Можешь поделиться деталями? Мужик заходит в бар… Звучит многообещающе. Есть роль специально для меня? Круто. Одна проблема? Какая проблема? Кеннет Джонс? Ты с ума что ли —