— Джек! Сэм! — бросил
англичанин. — Перекопайте всё тут. Святой Георгий,
знал бы, прихватил бы заступы!
Лучники принялись за работу, используя
вместо заступов мечи. Получалось не очень быстро, но работали они
старательно и упорно — Джек даже завёл песню, и песня была именно о
том, что Жанна ожидала услышать.
Одни — шатенки, другие —
блондинки,
Иные нежны, как тёщи поминки,
А третьи, как вишня, красны...
Тут Джек опасливо втянул голову
в плечи и обернулся на колдунью, словно только
сейчас заметил её рыжие волосы. Жанна улыбалась. Ободрённый,
лучник продолжил:
Одни свистят, другие рыдают
Одни тебе льстят, другие пеняют
А третьи, как шутка, смешны...
И всё ж всё не так,
мать-перемать!
Одни похотливы
Другие хитры
И все они стервы, каких
поискать![2]
В конце концов они искромсали
начертанное лезвиями, разрыхлив землю, а затем уже руками
разбросали почву вокруг, не оставив от рисунка и следа. Жанна
оглядела результат и удовлетворённо кивнула.
— Вашим людям бы в землекопы пойти,
сэр Джон, а не во французов из лука стрелять, — сказала
она.
Англичанин не подал и виду,
что услышал это.
— Вы знаете, что делать
дальше? — спросил он.
Жанна покачала головой.
— По всему выходит, что нам
нужно найти Луи, — сказала она. — Те, кто вселились
в вас, мессир Джон, и ваших людей — мелкие бесы.
Таких любой экзорцист изгонит парой капель святой воды
и искренней молитвой, а лет за пять и человек
в себя придёт, если разум крепкий. А вот сущность,
засевшая в мессире Луи — куда более высокого ранга.
Не принц Ада, но уже не слуга. Такой неподвластен
церковникам. Вот только есть у меня опасение, что
не в нём главная беда.
— Будь передо мной враг
из плоти и крови, я бы знал, что делать, —
сказал сэр Джон. — Я не убоюсь, выйди даже против
меня огнедышащий черт с завитыми рогами, лишь бы
у него в руках была палица, а не колдовская
книга. Я не знаю, как сражаться с теми, кого нельзя
поразить сталью.
— Это уж моя забота, —
хмыкнула Жанна. Мужчины мыслили в точности, как Эвен когда-то,
да и вообще все, кому выпадала судьба сопровождать
её в походах. Ей стоило больших усилий убедить
шотландца в том, что духов прекрасно разит холодное железо.
— Главное, не звать святош. Только мешать
будут.
— Почему вас так ненавидят
церковники, миледи? Вы ведь крещёная, и, как я слышал,
у вас есть даже булла от самого Папы. Которая говорит,
что ваш дар — от Всевышнего,
а не дьявола.