Вскоре из церкви вернулся Луи, таинственно улыбаясь и щуря
глаза. По коже Жанны пробежали неприятный холодок, но нет, старший
брат Солнечного рыцаря по-прежнему оставался человеком.
Возможно, сказала она себе, демон строит другие козни.
Но какие?
Думать об этом не хотелось совершенно.
К тому же вряд ли мысли могли дать ответ: для него
следовало опять уйти за Грань, а Жанна не собиралась
делать это в ближайшие несколько месяцев. И, устроившись
за столом с книгой о Ланселоте, погрузилась
в вымышленный мир, забыв о реальном.
Эвен сидел рядом безмолвной тенью. Казалось, он может
просидеть так, не шевелясь, хоть целый год.
Лишь вечером, когда на колокольне отбили девятый час,
появление Джека внесло хоть какое-то оживление.
— Милорды... миледи... — лучник нервно поклонился,
явно чувствуя себя неуютно под взглядами рыцарей.
— Успокойся, Джек, — мягко сказала колдунья.
— Рассказывай.
— Дак это... Все с сэром Томасом в порядке,
миледи. В церковь ходит, креста не боится.
На погосте был, где мы с одержимыми дрались,
но не один, и Пёс Господень с ним тоже.
— Неужто мы ошиблись? — Жан побарабанил пальцами
по подлокотнику кресла.
— Было кое-что... — сказал Джек и тут же
втянул голову в плечи, перехватив взгляд Жана. — Пока
монах с лучниками осматривали всё, сэр Томас возле одной
из могил стоял. Я потом подошёл, посмотрел. Обычная такая
могила, а похоронена там Маргарита. Вот, так просто —
Маргарита и всё. Ни фамилии, ничего больше...
— Вы что-то узнали? — спросил Луи.
Он не знал английского и просто слушал,
не вникая в смысл.
— Только одно имя, — ответил Жан, переходя
на французский. — Проклятье! Толку нам с этой
могилы? Мало ли зачем англичанин там стоял?
— Причин можно найти множество. Но вряд ли
вы будете всерьёз утверждать, что могила эта связана
с демоном.
— Вот уж точно, — кисло сказал Жан.
— Ты свободен, Джек.
Лучник поклонился и вышел.
— Пожалуй, я последую его примеру, — Жанна едва
сдержалась, чтобы не зевнуть. — Доброго сна вам,
мессиры.
Она направилась к себе.
И когда уже ложилась в кровать, вдруг поняла, почему
защищала Чёрного Быка. Ненавидят те, у кого остались
неоплаченные долги. Англичанину же колдунья воздала
по заслугам давным-давно.
[1] Очень приблизительно — восемь
часов утра.
[2] Леш ломбар — блюдо из свинины с
яйцами, перцем, смородиной и финиками.