– Я перешёл границы и искренне прошу прощения, – по голосу
тильвит-тега нельзя было понять, лицемерит ли он. – И охотно
прекращу порожние речи, если вам так угодно. Несомненно, книга
«Восславление» в своей мудрости припасла словечко для тех, кто
впустую тратит своё и чужое время, не так ли?
– «Тот, кто ленив, самый бесчестный из людей, ибо Творец не
создал ни зёрнышка для того, кто ленив», – сообщил Фаруд,
довольный, что сумел в ответ уесть собеседника.
– Что ж, не будем гневить Мудрого Бога и пророка Его, и перейдём
к делу, – Вампир допил кофе и перевернул чашку на блюдце. Тон его
стал деловитым. – Как я понимаю, Его превосходительство
Сахраб-шарваджи рассчитывает на долговременные и продуктивные
отношения с «Фалькстрём унд Йохансон». Исходя из этого, я полагаю,
в качестве первого шага он заинтересован в известных... финансовых
услугах нашей компании?
– Ровно настолько, насколько ваша компания заинтересована в
услуге иного рода, которую может предоставить мой господин, –
улыбнувшись, парировал Фаруд. Не надо пытаться подать всё так,
будто повелитель Жемчужины Босфора зависит от каких-то земляных
коротышек. У вас есть деньги – у нас есть власть, всё по законам
сделки.
– О, разумеется, – склонил голову Вампир. – Итак, думаю, условия
остаются прежними? Мои наниматели предоставляют вашему господину
кредит – в обмен на то, чтобы в нужное время и в нужном месте
произошли… оговоренные события. Не правда ли!
– Всё как условлено, – подтвердил Фаруд. Условия сделки
оговорены задолго до того, в ходе многомесячной тайной переписки, в
зашифрованных посланиях, где каждая фраза была разбита на несколько
писем…
– Что ж, прекрасно. Остаётся лишь решить, о какой сумме кредита
идёт речь.
Фаруд достал из нагрудного кармана механическую ручку, вывел на
салфетке цифру и приписал к ней ряд нулей. Вампир, поглядев,
пренебрежительно поморщился и приписал ещё два нуля. Фаруд, покачав
головой, зачеркнул один.
– Помилуйте, эфенди, это несерьёзно, – вздохнул Вампир. – Мои
наниматели заинтересованы в безукоризненно качественном исполнении
и готовы вложиться сполна. «Фалькстрём унд Йохансон» гарантируют
результат, и ждут того же от своих партнёров.
– Я не стесняюсь того, что начинал в морской торговле, дорогой
коллега, – парировал Фаруд. – Накладывает отпечаток, знаете ли! И
то, что почтенный Сахраб-шарваджи всецело доверяет моему мнению в
этих вопросах, кое о чём да говорит, не так ли. Я к тому, что
первое, чему научила меня торговля – любой долг приходится
отдавать. И чаще всего, с процентами. Поэтому никогда не откусывай
больше, чем сумеешь проглотить.