Другой край мира - страница 7

Шрифт
Интервал


– Почти семь па. На входе в него — примерно четыре с половиной. Может, чуть меньше. И на пути туда есть более мелкие места. Вы уверены, что ваша осадка без груза не больше четырёх па?

– Уверены. Это корабль моего отца, – сказал Конда. – Его спустили на воду, когда мне было двенадцать, и я знаю о нём всё.

– Хорошо. Нам надо прикинуть, где лучше вытаскивать вас, чтобы тянуть поменьше. С такой скоростью, с какой вас сейчас несёт течение, мы будем на месте через день. Думаю, выгрузка займёт большую часть ночи, – сказал Нарто.

– Сколько у вас лодок? – спросил Конда.

– Восемь. Они зашли в течение и следуют за нами. Лодка поднимает триста пятьдесят тюков, но для верности, конечно, мы не будем грузить столько. Потом перевезём людей. В утренний прилив мы должны будем зайти в самый глубокий рукав устья Фно, иначе придется ждать до вечернего.

– Хорошо. Надо решить, как и за что крепить канаты, чтобы «Фидиндо» не клевал носом, пока вы его тащите.

– При такой скорости, с которой мы вас потащим на вёслах, он не должен клевать.

– Хорошо будет, если ветер изменится, – сказал Нарто. – Если он не изменится, всё это мероприятие отнимет очень много времени и усилий.

– Будем надеяться. – Конда кивнул. – Теперь вопрос не меньшей важности. Не найдется ли у вас немного воды? Мы урезали питьевой паёк, когда попали в течение, потому что больные пили её в большом количестве, и запас иссякал на глазах. Недавно прошёл дождь, и мы собрали воду, а ещё мы уже два дня отжимаем утренний туман из овечьих шкур, и я, увидев вас, всерьёз опасался, что ваши лодки — не более чем игра моего воспаленного от отсутствия влаги воображения.

– Мы дадим вам несколько бочек воды.

– Благодарим вас! – поклонился Воло.

– Да, и ещё, – сказал Конда. – Я хотел бы сделать подарок тому человеку, который заметил нас. Мы обязаны ему жизнью, как я понимаю.

– Это Аяна, – сказал Алгар. – Вот она.

Аяна смущённо кивнула. Всё происходящее растревожило её, и она слегка дрожала от волнения.

Конда сделал два шага к ней и порывисто взял её за запястья, заглядывая в лицо.

– Спасибо тебе, кирья Айэне. Спасибо.

Аяна сделала усилие над собой, чтобы не скривиться от страшной вони, которая пропитала, казалось, всю его одежду. Что-то показалось ей странным в его лице, и она опустила глаза.

– Прости! Я забылся, забыл, как от меня несёт, и коснулся тебя! – отскочил он от неё. – Прости! Мы не занимались стиркой с тех пор, как попали во второй шторм...