Эфебия –
государственная организация для подготовки молодых эллинов к
военной и гражданской службе. С восемнадцати до двадцати лет юноши
проходили выучку в воинских формированиях. Только после этого они
получали статус полноправных граждан. Говоря современным языком,
«не служил – не эллин». На содержание эфеба выделялось 4 обола в
день (всего на 1 обол меньше, чем получал в день гоплит во время
войны), также выдавалось казённое вооружение – щит и копье.
В реальности, где Элладой правит
Локшаа, внутренние войны запрещены, но эфебия не упразднена, так
как остаётся опасность вторжения соседних государств. Эфебию не
следует путать с эфебейоном – отдельным залом в гимнасии,
специально отведенным для занятий юношеской группы.
Этиология – (греч.
αἰτία «причина» + λόγος «суждение, учение») – изучение причины или
первопричины явлений с философской точки зрения. Как известно, в
нашей реальности Сократ книг не писал, предпочитая устные беседы с
учениками. За каковые беседы в итоге его и казнили – а, если
точнее, за вольные высказывания о недостатках так называемой
афинской демократии. В мире, который я выдумал, никакой демократии
нет. Из-за этого моему Сократу удалось прожить чуть дольше, чем его
историческому оригиналу. Ну, а остаток жизни он использовал для
написания труда, в котором подвёл итог всем размышлениям. Название
«Этиология» приглянулось мне из-за того, что звучит похоже на
«Апологию», знаменитую предсмертную речь Сократа, записанную
Платоном. Да и просто красиво, согласитесь.
Восклицания и междометия
Ба! – удивление, восхищение
О-хэ! – что-то вроде русского «Эгей!»
Охо! – боль. Аналог англоязычного «Auch!»
Па-па-па!/ Пуф!– расстройство.
Эвге! – одобрение. «Браво!»
Эвое! – возглас ликования, принятый в обрядах,
посвящённых Дионису.
Эйя! – «Вперёд!» «Айда!»
Архидия – Αρχίδια,
грубейшее эллинское ругательство. Значение варьируется в
зависимости от контекста. Например: Στ' αρχίδια μου – мне плевать,
мне пофигу. Μου έπρηξε τ’αρχίδια – как же мне всё надоело.
Эллинские меры длины и массы
Палец = 1,85 см
Ладонь = 4 пальцам = ок. 7 см
Ступня = 29,62 см
Локоть = 46,3 см
Двойной шаг = 1,48 м
Стадий = 185 м
Талант = 26 кг
Мина = 436,6 г
Статер = 8,73 г
Драхма = 4,36 г
Обол = 0,73 г
Халк = 0,09 г
Аттическая монетная
система
Аттическая система была введена в
Афинах при Солоне (640 – 560 до н. э.) и получила широкое
распространение в эллинском мире нашей реальности. У меня нет
причин заменять её на вымышленную, так как Локшаа придерживался
политики централизации эллинских полисов и областей вокруг Афин. В
основе аттической денежной системы лежит, разумеется, весовая.