В последнее время я редко видел
святого Иссэна. Случайные встречи, когда монах с послушниками
собирал пожертвования на храм; деликатная беседа о том, почему меня
не переводят в столицу – вот, пожалуй, и все. Мы могли бы
встретиться на похоронах дознавателя Абэ, но меня туда не
пригласили: да, сослуживец, но не близкий друг и не значительная
личность, появление которой – честь для усопшего. Смена сезонов
года, уйма перемен, так мало свиданий, а казалось, мы расстались
вчера. Помню, после Фукугахамы, откуда я чудом возвратился живым, я
спросил, как называются книги, которые старик внезапно решил мне
подарить. «Повести о карме» и «Рассказы ночной стражи», –
сказал он. – Есть и третья, но мне не удалось ее приобрести...»
Каюсь, я так и не собрался их прочесть. Боюсь, Иссэн отыщет
третью книгу раньше, чем я возьмусь за первую. Вот стыдоба
будет!
Время шло, а старый монах ни капельки не изменился. Сухонький,
маленький, подвижный как обезьянка. Лицо изрезано морщинами:
неповторимый узор лет. Здесь и сейчас, на кладбище Куренкусаби, он
был... Как бы вам объяснить? На своем месте, вот. Актер Кохэку
наслаждался каждым шагом по сцене, какие бы страсти ни терзали
человека, которого актер представлял. Настоятель Иссэн всей душой
впитывал каждое дуновение кладбищенских сквозняков, чувствуя свою
ответственность, изнывая от желания помочь – и, уж простите за
странное подозрение, наслаждаясь возможностью принести очевидную
пользу.
Не знаю, достойно ли это для монаха, которому приличествует
сердце, подобное сохлому дереву, и разум, схожий с горсткой пепла.
Но я буду последним, кто упрекнет за это Иссэна Содзю.
– Здесь, конечно, хорошо бы поставить храм...
– Что? – ахнул я.
– Храм, – нимало не смутившись, повторил старик. – В местах, где
завелся онрё, в древности ставили храмы. Это умиротворяет духа, а
если нет, то хотя бы запирает его, не позволяя причинять вред.
Сейчас, конечно, власти воспротивятся такой идее. Да и где взять
средства на постройку?
Это точно, отметил я. Господин Сэки обещал заплатить за обряды,
но вряд ли управа раскошелится на строительство храма.
– И все же мы поставим здесь храм, – воодушевился настоятель. –
Пусть не настоящий, и даже не каменный... Камень – это слишком
долго, а нам следует поторопиться. Рэйден-сан, вам не обязательно
присутствовать при обрядах. Я справлюсь сам. Если что, мне поможет
Гонза...