Взгляд монаха полыхнул огнем. Сейчас легко было поверить, что
этот человек пренебрег завещанием отца, живого бодисаттвы, к
которому прислушивался сам будда Амида, захватил монастырь, изгнал
брата, а потом лишь волей сёгуна сменил жизнь в обители на
руководство одной из важнейших служб Чистой Земли.
– Мне не надо целый день расписывать тебя тушью, чтобы
прекратить кладбищенские забавы, – огонь вспыхнул и погас. –
Тратить столько туши на дряхлую бездарность? Тратить столько
времени? Столько сил?! Хочешь, верь, хочешь, не верь, но все будет,
как я сказал. Эй, кто там?
По склону взбежал юноша-слуга. Повинуясь жесту монаха, он
положил руку слепца себе на плечо – и повел старика прочь.
– Третий случай, – монах смотрел им вслед, хмурился. – Уже
третий случай со слепыми музыкантами на кладбище Хонэн-ин. Третий
за последние два года. Что-то господа покойники совсем
распоясались. Пора прикрутить им хвосты при всем уважении. На чем
мы остановились?
– «Закон не делает различия между живым и мертвым, – зачитал
секретарь вслух, – в особенности если закон этот положен буддой
Амидой. Столкнувшись с трудностями, которые наша служба испытала
ввиду вышеуказанного...»
– Вот-вот, – согласился монах. – Пиши дальше: «...я счел
необходимым учредить в рамках службы Карпа-и-Дракона особый отдел.
В его обязанности войдут случаи фуккацу, выходящие за пределы
обыденных. Старшему дознавателю приказываю взять такие особые
отделы под личный контроль. В случае затруднений рекомендую
обращаться...»
Налетел ветер. Несколько листьев сорвались с ветвей. Упав к
ногам монаха, они лежали на земле как красные кляксы – или
отпечатки окровавленных ладоней.
_________________________________
[1] Бива – струнный инструмент типа
лютни.
Есть чувства, сила которых такова, что они порабощают человека.
В этом смысле нет разницы между любовью и ненавистью, стремлением
отомстить или облагодетельствовать. Не все ли равно, кто волочит
тебя по земле, надев веревку на шею – красавец или урод?
Отказаться от чувств нельзя. Сколько ни говори, что сердце
должно уподобиться стылому пеплу – пустая затея. Даже будде
свойственно милосердие. Но можно отказать чувству, если из спутника
оно превращается во владыку. К сожалению, владыки гневливы,
отказывать им опасно для жизни.
«Записки на облаках»