IIЕкатерина
Михайловна, будущая императрица, жена цесаревича и немалая толпа
аристократов. Заканчиваем под водопад аплодисментов.
-
Восхитительно! – к нам подошли Екатерина Михайловна и Мария
Фёдоровна – Давно не встречался нам столь гармоничный дуэт,
соединяющий юность, красоту, талант и бесподобную мелодию. Спойте
нам ещё, мы просим!
Дамам
такого положения не отказывают, да и не хочется отказывать.
Садимся, и снова играя в четыре руки, делим песню на
партии:
Espera.
Aún la nave
del olvido no ha partido.
No
condenemos al naufragio lo vivido.
Por nuestro
ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.
Espera.
Aún me
quedan en mis manos primaveras
para
colmarte de caricias todas nuevas
que
morirían en mis manos si te fueras.
Espera un
poco, un poquito más,
para
llevarte mi felicidad.
Espera un
poco, un poquito más.
Me moriría
si te vas.
Мне хорошо
с Инес-Саритой, а Петя внутри меня просто млеет в её присутствии, и
нешуточно ревнует её ко мне. Но после серьёзного разговора Петя
немного успокоился. Дело было так: после очередной встречи с
прекрасной девушкой, и урока, на котором я обучал Инес-Сариту и
дона Карлоса фингерстайлу или пальцевой технике игры на гитаре, я
возвращался домой в коляске. И вдруг Петя, два дня никак не
проявлявший себя, обиженно заявил:
- Я очень
тебя ценю, но то, что ты уводишь от меня девушку, просто
недопустимо.
-
Здравствуй Петя, очень рад, что ты проявился, а то я по тебе
заскучал.
- Ты не
ответил.
- На что,
Петя? Ты не задал вопроса.
- Знаешь,
так получилось, что до твоего появления, девушки совершенно не
обращали внимания на меня. Обидно. А тут появляешься ты, жизнь
становится такой увлекательной. Самолёты летают, мотоциклы мчатся,
моторы ревут… А тут ещё и песни, которые ещё никто не знает.
Девушки стали просто навязываться, но ведь они любят тебя, а не
меня!
- Ах, вот
ты, о чем, Петя! Открою тебе глаза: в моей юности были те же
проблемы, что и у тебя. Я был добрым мальчиком, хорошо учился,
играл на музыкальных инструментах и очень хотел внимания девочек,
но я им совсем не нравился. Ну, совершенно! Им нравились
здоровенные парни, весёлые и говорливые, а я был скромен, и
невеликого роста. Да и одевался я довольно бедно.
- Я
чувствую, что ты говоришь правду, но… не верю!
- Всё очень
просто: для женщин очень важен статус и активность
мужчины.