[10] Осака — имеется в виду вторая осакская кампания, в
результате которой род Тоётоми Хидэёси, прежнего властителя страны,
был уничтожен, его сын, Тоётоми Хидэёри, совершил самоубийство в
горящем замке Осака, а к власти окончательно и на долгие годы
пришел род Токугава.
[11] Он отказался от поклонения, сочтя, что недостоин его —
Токугава Хидэтада, 2-й сёгун Японии из рода Токугава и выдающийся
деятель, перед смертью отказался от поклонения, сказав, что
недостоин его, и не почитался как ками.
Вода в Ладоге, как всегда, была ледяной. Но Сандер и забыл уже,
каково это — после парилки, отхлеставшись веником и обжигая пятки о
горячий пол, выскочить на свежий воздух и нырнуть в холодную воду.
Действительно, словно заново родился. Может, они все и правы? Папа,
Андрюха? И это именно то, что нужно, чтобы почувствовать, что он
вернулся домой?
— Пивка? — Андрюха прямо в простыне зашел по колено в воду,
протягивая Сандеру кружку с темным напитком.
— Не, я квасу лучше. Мне еще водку пить, не хочу мешать.
— Все... Дамы и господа! — во весь свой неслабый голос объявил
Андрюха. — Наш друг, сын и брат Александр Одоевский окончательно
превратился в янки! Ай! — За вскриком раздался громкий плеск.
Сандер хмыкнул, провожая взглядом скрывшуюся под водой белобрысую
макушку, и зашагал к берегу. Вслед ему полетела пустая
кружка.
— Ты! Гребаный пиндос! — рев Андрюхи разнесся над водой и был
встречен многоголосым хохотом на берегу.
Сандер подошел к накрытым столикам и налил себе квас в пивную
кружку. Сделал глоток и довольно зажмурился. Да, вот сейчас как
следует навернуть мяса — самое то. А потом и выпить.
Мало что изменилось за прошедшие пять лет в этих местах. Отец
совершенно не постарел, разве что слегка раздался в талии, но это
было заметно только когда он голым скакал по парной. Настюха
из тощей девицы превратилась в большегрудую нимфу, тоже слегка
увеличившись в талии и бедрах. ...Или сестренка беременна? Надо
будет спросить у Андрюхи, не хотелось бы попасть впросак.
— Ну ты... блин! — подошедший сзади Андрюха ощутимо ткнул его в
спину. — Как ты это сделал, вражина? Я ж даже не заметил, как
ты меня завалил!
— Ха, — Сандер картинно отставил в сторону кружку с квасом, — это
секретная техника якудза!
— Да ну? — недоверчиво уставился на него Андрюха. — Где это ты в
Америке нашел якудз?