Wolf's Squad: Ghost in the Code - страница 19

Шрифт
Интервал


Эрвин Йегер – так он звался по документам – обитал в небольшой квартирке, совмещённой с мастерской по починкой протезов. Свою деятельность немец старался не афишировать, да и обретался тут не вполне легально. Однако с полицией удалось в конечном итоге договориться мирно, хотя поначалу волосы вставали дыбом при каждом их визите. Даже нагловатая клиентура, на добрую треть состоящая из местных преступных элементов, и то не так пугала, как стражи закона.

Эти узнают лишнего – всё, считай, капут.

Но годы текли, никто ничего не заподозрил, а вскоре и кое-кто из копов зачастил сюда – и далеко не за очередными проверками. В нормальный сервис идти дорого, а порой и слишком далеко; страховка не покрывает обслуживание протезов полностью; да и Эрвин работал на совесть, ремонтируя мелкие неисправности или подыскивая сносную замену по карману. А если результат одинаковый, зачем платить больше?

Практически все вырученные деньги уходили на покупку новых комплектующих, инструментов, медикаментов, остаток – на еду и оплату аренды. Стоило отметить, для полулегально живущего здесь беженца такая жизнь была вполне роскошной.

Возраст Эрвина тем временем давно перешагнул за шестой десяток, неуклонно подбираясь к седьмому. Полвека назад это были бы лучшие годы жизни – заработанный честным трудом отдых, семья, безбедная старость, позволяющая провести остаток дней в своё удовольствие…

Вот только кто тогда мог сказать, что мир спит на краю пропасти? Их пугали новой мировой войной с самого детства, но в реальности война всегда была где-то далеко. Когда ежегодно по всему свету вспыхивают десятки вооружённых конфликтов, и кто-то в очередной раз размахивает оружием массового уничтожения – привыкаешь. Свыкаешься с мыслью, что ничего не можешь сделать со всем этим свихнувшимся миром. Нет смысла переживать – всё это происходит где-то далеко и не с тобой. Не так прислушиваешься к новостям, не так остро это воспринимаешь…

А потом смерть без стука приходит в твой дом.

Часы показывали 18:32, когда мелодичная трель дверного звонка оповестила о посетителе. Эрвин, привычно просматривавший новостные ленты, отложил в сторону планшет и отключил наушник, прислушиваясь к наступившей тишине – показалось?

За окном шумел дождь, по металлическим бортикам и карнизам барабанила вода. Сквозь мокрое стекло виднелись расплывающиеся электрические огни и чернеющая городская бездна, открывающаяся из окон одного из высотных «муравейников» спального района.