tel’Ra, — подвел итог Альтэсса. —
Yushaihan’estake-toll'e,e’ssa?‘Est chrono, bart
n’eharen spend’e chrono n’e-deli-rohta. Tel’ Is al’iav’el’ viuna
t’el Ra. Mi invant’e yu mii tel’ e mii saity, —
Аратай посмотрел на моего жениха. — Ishard, mi itron-toll’e
yu.[20]
Все? Аудиенция окончена? Я неуверенно
направилась к дверям, не зная, возвращаться ли мне в особняк
Иньлэрт самостоятельно или же дожидаться жениха в коридоре.
— Souri,al’ttel’Is, — снова вмешался эсса Лэргранд, —
e’ssaLankarra‘estnihgoest,guodharan'er’etmar’egoest-vaikna.Aos'est mi n’e n’eed-‘est yu, mi karet’e nih
goest.[21]
Альтэсса кивнул. Командор теней подал
руку, которую я после секундного колебания приняла. Покинув
приемный зал, мы молча пошли по коридору. Ковер под ногами глушил
шаги. На выцветших гобеленах неведомые мастера детально изобразили
карты подлунных королевств. Пахло древностью, пылью и, едва
уловимо, свежей выпечкой.
Гуляющие по коридорам сквозняки
неприятно холодили вспотевшую спину: короткий разговор выдался
трудным и волнительным. Но расслабляться было рано. Что от меня
нужно командору теней?
— Не тревожьтесь. Повелителю вы
понравились, — наконец нарушил тишину спутник. От непривычного
лангвэ язык свернулся в трубочку, поэтому я обрадовалась, что Ровер
не стал надо мной издеваться и решил вести беседу на всеобщем.
— Правда? А мне показалось,
опозорилась дальше некуда, — озвучила я сомнения. С вежливым
любопытством осведомилась. — Вы собираетесь устроить мне экскурсию
по дворцу?
— Вряд ли вас привлекают здешняя
архитектура, интерьеры или живопись, — справедливо заметил эсса
Лэргранд, сворачивая на лестницу. — Проявлять любопытство к
прошлому важных для нас людей естественно, но, боюсь, в этом
вопросе я ничем не помогу: иногда вещи хрупче памяти, по крайней
мере, уничтожить их значительно легче.
Я закусила губу, прекрасно понимая
намек Ровера.
Среди бесконечных анфилад комнат
скрывались и те, что когда-то принадлежали Риккарду тиа Исланд.
Древние своды становились свидетелями его снов и мыслей. Гулкое эхо
подхватывало звук голоса. Вещи хранили тепло пальцев... Не
удивлюсь, если наследие Демона льда сожгли, избавляясь от любых
следов существования предателя. Но память живет дольше вещей,
правда?
Я спешила покинуть Южный Храм, чтобы
оказаться вдалеке от Рика. Надеялась, что когда лишусь возможности
встретиться с ним в любой момент, мне станет легче.