Как выжить на литпортале - страница 10

Отложим в сторону случайный акцент на "послышался". Я про другое. Звук - шагов. Канал - телепатии. Такая система намекает, что звуков, как и каналов было много разных и всяких.  То есть в первом случае как бы разносит действие во времени: герой сначала слышит какой-то звук, а потом понимает, что это звук именно шагов. А каналов (разных) у Вероники много (может она киборг?), вот сейчас она использовала один из них, а именно канал телепатии... При разговоре с автором выяснилось, что автор подразумевал не то и не так.

Пример два

"...Выступавший каплевидный лоб сильно выдавался вперед, нависая над широко расставленными маленькими глазами. Нос - распухшая красная капля, и формой, и размерами с мелкую картошину..."

Каждый, кто видел капельки пота на лбу, сначала представит себе микроцефала с каплевидным лбом. Однако автор обиделся, что тут главное форма, не размер и не консистенция. (Ага, я сразу вспомнила свою лавину, прыгающую вверх). "Выступавший, сильно выдавался вперед, нависал" - цепочка взаимоусиливающих глаголов. И это, по словам автора, реализм, без гротеска и сюра.Пародийность описаний с гусеницами взаимноисключающих сравнений: нос снова как капля, которая в свою очередь и формой и размером, как мелкая картошка? При том, что картошка в свою очередь бывает как горох... Но всё вместе это настраивает отнюдь не на серьезность.

И при этом я и не подразумеваю шинковку текста под мою дудку.

Я показываю и объясняю ту картину, которая получается У МЕНЯ при чтении авторских описаний.

На всякий случай. Вдруг автор подразумевает нечто иное.

Вдруг ему захочется сделать перевод?

Читаю конкурс, да. Читаю и читаю.

Но, как некогда кем-то давно умершим было сказано: «Мыслю, поэтому существую»... То, пока живу, думалку отключить никак не получается. Мысли думаются, а я получаю некоторые выводы, которые, возможно, будут вам интересны.

А может и не будут, но, как говорил мой дедушка: «Было бы сказано».

Подача и восприятие историй для меня рассыпаются на три неравные кучки:

1. Первый уровень или сюжетный. Уровень дворовой байки, пионерских историй. Уровень пещерного человека: я туда, а там БАЦ! Потом хрясь и кирдык!

То есть товарищу главное поделиться, а его слушателю уловить ЧТО произошло. На этом уровне находятся все бульварные книжки для Белокурых Жози и Супер Мачо.