Я был вынужден ответить аналогичным жестом – немного нелепым в
нашей неформальной обстановке. Сзади, в группе первокурсников,
кто-то прыснул – хотя, конечно, совсем не факт, что причиной тому
послужили именно мы с новенькой: может, там на нас сейчас и не
смотрел никто…
«Не надейтесь, сударь, – встрял с “утешением” Фу. –
Все тридцать четыре пары глаз нынче вовсю глядят на вас.
Хохотнул, кстати, Кутайсов. Но Воронцова сей насмешки не
поддержала, и молодой граф покамест затих».
«Дýхи с ним, с Кутайсовым, – мысленно буркнул я. – В плохом
смысле слова “духи”», – добавил, чтобы не обижать фамильяра.
«Я понял, сударь. Расхожая присказка, дело
привычное».
«Ну, типа того…»
– Опустим «сиятельство», – предложил я между тем вслух, не дав
слишком затянуться неловкой паузе. – Друзья называют меня Володей…
– сказал – и осекся: на самом деле здесь, в этом мире, никто, кроме
Нади так ко мне не обращался.
– Надеюсь когда-нибудь удостоиться чести войти в их число,
молодой князь, – проявила, однако, нежданную деликатность моя
собеседница. – А я – Иоанна Иванова. Можно –
Иванка[1], –
представилась наконец и она. – Даже лучше – Иванка, – добавила уже
с улыбкой.
– Очень приятно, – пряча усмешку, поклонился я. Надо же: Иванка!
И еще этот ее нет-нет да и проскакивающий акцент… – Осмелюсь
поинтересоваться, сударыня: а откуда вы родом? – задал я
вопрос.
– Все всегда о сем спрашивают, – снова улыбнулась девушка, я же
мысленно отметил это ее «сем» – молодежь здесь так редко говорит.
Ясухару не в счет – он русский язык в Японии учил. – От постоянного
повторения я уже, кажется, наизусть зазубрила ответ, хотя вопрос
неожиданно непростой, – продолжила между тем Иванова. – Мой род
происходит из Херсонской губернии, но вот уже два десятка лет, как
отец служит в имперском торговом представительстве в Южной Европе.
Ну, Царство Болгарское, Княжество Сербия, Эллада, Македония,
Королевство Сицилия… – и в самом деле как по заученному, размеренно
проговорила она. – Там он и встретил мою маму – она была дочерью
сербского дворянина, но перед свадьбой испросила российское
подданство, кое и получила. Я же родилась в Софии и большую часть
жизни провела в Болгарии и Сербии. Отсюда не самое распространенное
в Империи имя – и то, что мой батюшка, посмеиваясь, называл
«говорок»… Зато фамилия – куда уж более русская! – словно бы в
оправдание заметила рассказчица после короткой паузы.