| Вам нужно уехать из Англии. |
Различные значения, в которых употребляются английские предлоги, и многочисленные различия их употребления в английском и русском языках делают овладение ими трудным для изучающих язык. Нужно не только запомнить значения отдельных предлогов, но и заучить глаголы, прилагательные и существительные в сочетании с предлогами, которых они требуют, а также сочетания и выражения с предлогами.
2. Предлоги, совпадающие по форме с наречиями.
Употребление некоторых предлогов и совпадающих с ними по форме наречий
Некоторые предлоги имеют одинаковую форму с наречиями. Отличить такие предлоги от наречий можно только по той роли, которую они играют в предложении. Главное усвоить, что предлоги выражают отношения между существительными (или местоимениями) и другими словами в предложении. Это служебные, а не самостоятельные слова, поэтому они не несут на себе ударения. Наречия же определяют глагол. Они являются самостоятельными словами и несут на себе ударение.
| |
|---|
| He went up the stairs. Он пошел вверх по лестнице. | I looked up and saw an interesting cloud.Я поглядел вверх и увидел интересное облако. |
| Before he went to school, he was very shy. До того, как он пошел в школу, он был очень застенчивым. | I have seen this movie before. Я видел этот фильм раньше. |
| She will do it after the dinner. Она сделает это после обеда. | I never saw him after. Впоследствии я его никогда не видел. |
Ряд наречий, одинаковых по форме с предлогами (in, on, up, down, by и др.), используется в сочетании с некоторыми глаголами, образуя с ними одно понятие. Такие сочетания глаголов с наречиями образуют составные глаголы. Хотя наречие в таком случае не самостоятельное слово, на него падает ударение:
I get up at 6 a.m. – Я встаю в 6 утра.
Go on studying. – Продолжайте учиться.
Put on your hat. – Наденьте шляпу.
Come in, make yourself home. – Входите, чувствуйте себя как дома.
Turn off the music. – Выключите музыку.
В данной книге наречия, совпадающие по форме с предлогами, будут рассматриваться при соответствующих предлогах.
About
Предлог aboutупотребляется:
1. Со значением о, об, относительно:
I will tell him about the concert. – Я расскажу ему о концерте.
I will think about it. – Я подумаю об этом.
Важно отметить, что после ряда глаголов (to think, to hear, to speak, to tell