И все разошлись. И я разошёлся. Но недалеко: меня позвал
Батуринский. Решать технические вопросы.
Прошли теперь в его кабинет. Прежде мы были в малом конференц-зале,
там, где говорят. А в кабинетах — решают.
Прошли втроем — Батуринский, я, и помощник в штатском товарищ
Миколчук.
— Лас-Вегас — не самое спокойное место. Посольство наше далеко,
Москва еще дальше. Вы должны понимать, что возможны провокации.
Вплоть до самых серьезных.
— Я понимаю Политика. Ну, раз нет, то и нет. Тогда я пойду. Вечером
поезд, пора возвращаться в Черноземск, а у меня ещё кое-какие дела.
В книжный зайти, другое, третье... — включил я Фуксика. — С добрыми
друзьями повидаться хочу.
— Почему же нет, Михаил. Ехать можно. Даже нужно. Но только приняв
меры предосторожности.
— И это я понимаю. Я уже побывал в Финляндии, Австрии и Германии.
Проходил инструктаж. И, думаю, не осрамился. Австрийские коммунисты
даже благодарственное письмо написали.
— Письмо, да... Но Америка — не Австрия. В Америке всё
сложнее.
— Будем иметь в виду.
— Вам нужен опытный, подготовленный руководитель делегации.
— Нам?
— Вам, Михаил Чижик. Вы сможете сосредоточиться на собственно
шахматных проблемах, а руководитель будет обеспечивать
безопасность, решать возникшие вопросы.
— Ага... — протянул я.
— Теперь о тренере. Антон Кудрявцев...
— Кудряшов, — поправил я.
— Да, Кудряшов. Он, конечно, парень способный, но матч с Фишером —
это большая ответственность, а у Кудряв... у Кудряшова опыт, прямо
скажем, невелик. Мы подберем вам тренера гораздо более
квалифицированного, способного оказать реальную поддержку в матче с
таким грозным соперником, как Фишер.
— Ага... — опять протянул я.
— И, наконец, третьим человеком в вашей команде будет переводчик.
Да, я знаю, что вы окончили школу с углубленным изучением языков,
но практика — это совсем другое дело.
— Ага... — в третий раз сказал я.
— А ваших друзей... вашу команду мы сможем отправить на
какой-нибудь другой турнир. В Болгарию, например. Или в
Чехословакию.
— Ага... Значит, вы мне назначите руководителя, тренера и
переводчика?
— Ну да. Вы и три человека, как запланировано. Поверьте, всё
получится очень хорошо.
— Возможно. Возможно, что и хорошо. Только знаете, пусть они —
руководитель, тренер и переводчик, — едут в Лас-Вегас с кем-нибудь
другим. Идти на матч с людьми, которых я не знаю, это неоправданный
риск. Идти на матч без людей, которых я знаю, на которых я
рассчитываю — это тоже неоправданный риск. Я не могу рисковать. Я
не хочу рисковать. Я не буду рисковать. Я очень ценю доверие
Леонида Ильича, других коммунистов-фронтовиков, чтобы пустить под
откос всю мою подготовку, работу научно-спортивной группы, ради...
даже не знаю ради чего. Нет, нет, и нет — я порывисто встал и, не
слушая слов Батуринского, вышел из кабинета.